Skiftebrev på Læsø

knud — Sat, 04 Nov 2023 20:47:14 +0000

Skiftebrev: Læsø landfoged. Skifteprotokol 1759-1768, side 550. Opslag 79 af 471.

Efter afgangne Søren Sørensen Juul, som boede og døde i Hals sogn her på Læsø. År 1762:

Sven Hiortberg, deres kongelige majestæts landfoged samt skifteforvalter på Læsø gør vitterligt at han anno 1762 den 16. februar indfandt sig med 2de tiltagne vitterligheds- og vurderingsmænd nemlig Peder Lydertsen og Anders Larsen Lund, begge boende her på landet, udi stervboen efter afgangne. skipper Søren Sørensen Juul, som boede og døde i Hals sogn ibidem, for at holde en lovlig registrering og vurdering over hans efterladte midler, og når al lovmæssig gæld, såvelsom dette skiftebrevs bekostning i denne stervboes ganske massa og formue er fradragen, de beholdne midler at skifte og dele mellem hans efterladte enke Anna Poulsdatter, og deres med hinanden i ægteskab sammenavlede 8 børn, hvilke er 2de sønner, nemlig Poul Sørensen Juul og Lars Huulbech Sørensen Juul, begge myndige og her på landet værende, og 6 døtre Maren Sørensdatter Juul, i ægteskab med Niels Michelsen Bangsbo i Hals sogn, boende her på landet, Ingeborg Sørensdatter Juul, i ægteskab med velfornemme skipper Christen Jensen Graven, boende i Byrum sogn, Karen Sørensdatter Juul, forhen i ægteskab med salig Søren Lydertsen i Hals sogn, som i dag var nærværende med tiltagen lavværge Carl Kirkemoe, Karen Sørensdatter Juul, 36 år gammel, ugift, for hende var mødt som formynder, hendes broder skipper Poul Sørensen Juul, Kirsten Sørensdatter Juul, 30 år, for hvilken var mødt Jens Larsen Gyden, Margrethe Sørensdatter Juul, 25 år, for hvilken datter var mødt som anordnet formynder Morten Larsen Gyden, hvilke forbemeldte var i dag i følge ved kirkerne her på landet stedte tinglysning lydende således som følger:

Førstkommende tirsdag den 16. februar bliver efter begæring af afgangne skipper Søren Juuls enke med lavværge og øvrige arvinger, foretaget skifte efter bemeldte salige mand som boede og døde i Hals sogn her på landet. Til samme tid og i denne stervboes gård hvori at møde enken med lavværge, de myndige arvinger, samt som formynder for de umyndige arvinger, ville møde skipper Poul Sørensen Juul på egne og myndlings vegne Jens Larsen Gyden og Morten Larsen Gyden, som vurderings- og vitterlighedsmænd ville møde Anders Larsen Lund og Peder Lydertsen. Endelig ville møde denne stervboens kreditorer og debitorer.

Klitgaard, den 13. februar 1762. S. Hiortberg

Publiceret ved Byrum og Vesterø kirkegaarde på Læsø. Ut supra Otthe Severin

Og er da udi samtlige forbemeldte deres overværelse forrettet som følger:

Skifteretten tilholdt de umyndige arvingers formyndere, at om dem noget videre var bevist som denne stervbo er tilhørende foruden hvad nu af enken vorde angivet, da samme af dem måtte vorde observeret, deres myndlinger til bedste i alle dele således, at skifteforvalteren i sin tid om noget skulle opdages, derfor må være og blive uden ansvar i alle dele.

Dernæst formanede skifteretten enken til redelig at angive og forevise al hendes salige mands efterladte midler og ejendele, som hun både for Gud og mennesker vil være anstændig, hvilket enken belovede at skulle ske.

Førend med registrering og vurdering over denne stervboes effekter og løsøre blev foretaget, tilspurgte skifteretten enken, om denne stervbo er ejende rede penge, guld og sølv, hvorpå hun angav følgende:

Rede penge. rd. mrk. sk.

Nr. 1 en pung, hvor udi ved eftertælling befundes at være af diverse slags mønter,

i alt den summa 447 0 0

1 ditto nr. 2, hvor udi ved eftertælling befandtes i alt penge 146 0 0

1 ditto nr. 3. Deri blev befunden ved eftertælling i alt penge 92 0 0

Guld:

8 stk specie ducater á 14 mark stor 18 4 0

2 stk ditto dansk mønt á stk 2 rd 4 0 0

4 stk. ½ ginie á stk 5 rd 22 3 0

1 stk portugisisk guldmønt 3 0 0

1 guldsmykke og en liden guldmedalje 2 2 0

Sølv:

1 bælte vægtig 21 9/16 lod á 3 mrk, 4 sk 11 4 1

13 stk sølvskeer vægtig 36 9/16 lod á 3 mrk 4 sk 19 4 13

1 sølv bæger vægtig 9 lod á 3 mrk 4 3 0

27 stk trøjeknapper med 1par hals ditto samt 1 par skospænder i alt vægtig 8 lod

á 3 mrk, 4 sk 4 2 0

Pantsat sølv som består af sølvknapper og maller vægtig 3¾ lod á 3 mrk 4 sk 2 0 3

I stuen.

11 stk tin fade vægtig 1 lod 13 pund á 1 mrk 6 sk 6 3 14

37 stk adskillige slags tintallerkener vægt 1 lod 12 pund á 1 mrk 6 sk 6 2 8

4 stk tin kander vægt 10 pund á pundet 1 mrk 6 sk 2 1 12

2 tin stager 1 2 0

3 pund tin á adskilligt slags 1 1 0

Malm.

1 malm morter med støder 0 4 0

2 malmstager for 0 3 0

Messing.

1 strygejern for 1 0 0

2 messing stager 0 1 8

Kobber. rd. mrk. rd

Kobberkedel i grue vægt 2 lispund 8 pund á 2 mrk 4 sk 15 0 0

1 ditto mindre vægt 1 lispund 15 pund á pundet 2 mrk 4 sk 11 3 12

1 ditto mindre vægt 8 lispund á 2 mark 2 4 0

1 ditto vægt 8¾ pund á 1 mrk 12 sk 2 3 5

1 ditto kedel vægtig 10 pund á 1 mrk 10 sk 2 4 4

1 brændevinshat og piber 4 0 0

Stentøj.

2 stk. blå og hvide stenkrus 0 2 0

2 stk. brune ditto med tinlåg 0 3 0

1 lidet blå og hvid ditto med tinlåg 0 0 12

8 stk stenfade hollandsk arbejde á 6 sk 0 3 0

Linnet.

Nr. 1. 1 par hørgarnslagner nye 1 4 0

Nr. 2. 1 par ditto lagner 2 0 0

Nr. 3. 1 par ditto lagner 2 0 0

Nr. 4.1 par ditto lagner 1 2 0

Nr. 5. 1 par blårgarns lagner 0 5 0

Nr. 1. 1 par pudevår 0 5 0

Nr. 2. 1 par ditto 0 4 0

Nr. 3. 1 drejlsdug damaskes mønster 1 0 2

I dagligstuen.

Den ene seng i samme stue formodet og påstod enken Anna Poulsdatter at måtte

beholde efter landets skik og brug uden afkortning eller afdrag udi i den hende

tilkommende hovedlod. Denne af enken gjorte påstand og forlangende angående

bemeldte seng blev opsat indtil skifterettens slutning, da vedkommende kan give

deres erklæring herpå.

Et otttekantet fyrbord med skuffe under på åben fod for 1 3 0

1 rund ditto 1 2 0

Sengeklæder.

Nr. 1. 1 bolster dyne 4 0 0

Nr. 2. 1 ditto dyne 3 3 0

Nr. 3. 1 ditto dyne 4 0 0

N. 4. 1 ditto dyne. 4 0 0

Nr. 1. 2 bolster hovedpuder 1 4 0

Nr. 3. 1 gl. bolster dyne 1 3 0

rd. mrk. sk.

Nr. 1. 1 ny olmerdugs overdyne 2 4 0

Nr. 2. 1 olmerdugs ditto 2 4 0

Nr. 3. 1 ditto dyne 2 2 0

Nr. 1. 1 gl. bolster underdyne for 1 0 0

Nr. 2. 1 olmerdugs overdyne 0 5 0

Nr. 3. 2 bolster puder 1 1 0

Nr. 6. Ternet blårgarns lagner 1 1 0

Nr. 7. Ternet ditto 0 5 0

Nr. 2. 1 gammel bolster dyne 0 5 0

Nr. 3. 1 gl. olmerdugs overdyne 0 3 0

Nr. 4. 2 puder 0 3 0

1 Vadmels underdyne 2 2 0

Nr. 5. 1 olmerdugs overdyne 1 0 0

Nr. 5. Ternet puder 0 4 0

Nr. 8. 2 blårgarns lagner 0 5 8

Den salige mands gangklæder.

1 sort og brun klædes kjortel 4 0 0

1 brun kjortel 4 5 15

1 brun skandsklopper (?) 1 0 0

1 hvid kjortel 2 0 0

1 rød klædes trøje med 24 stk. blyknapper 2 0 0

1 par nye plysses bukser 2 4 0

1 par sorte plysses bukser 3 0 0

2 hatte 0 5 0

Formedelst aftenens påkommet kunne intet videre i dag forrettes, men blev

opsat til i morgen den 14. februar formiddag kl. 10.00 slet, da såvel enken

og hendes laugværge som myndige arvinger samt de umyndige arvinger

med formyndere tillige med vurderings- og vitterlighedsmænd haver at møde

og indfinde sig herud i stervboens gård.

At således i dag er passeret og forrettet bekræftes med samtlige vores hænders

underskrift.

Stervboet ut supra. Svend Hiortberg

Som enkens laugværge: Lars Larsen Lund.

På egne og myndtlings vegne: Poul Sørensen Juul Lars Sørensen Juul

Niels Michelsen Bangsboe Christen Jensen Graven Carl Kirkemoe

Som formynder: Morten Larsen Gyden.

Jens Larsen Bach

Som vurderings- og vitterlighedsmænd: Peder Lydertsen Anders Larsen Lund

Efter opsættelse fra i aftes mødte kongelig majestæts landfoged samt skifteforvalter Svend Hiortberg med de forhen brugte tvende vurderings- og vitterlighedsmænd Anders Larsen Lund og Lydertsen her udi stervboet efter afgangne skipper Søren Sørensen Juul i Hals sogn. Hvor da udi enken Anne Poulsdatter med laugværge Lars Larsen Lund og øvrige vedkommende myndige og umyndige arvinger med formyndere deres samtlige overværelse, videre med registrering og vurdering er forfattet som følger:

I den østre stue. rd. mrk sk

1 jernbilægger kakkelovn brocke 5 2 0

4 stk jern spader á 4 mrk 2 4 0

2 stænger jern vægt 6 lispund á lispund 3 mrk 3 0 0

I tømmerhuset.

2 jern tænder og casebøyle 1 0 0

4 reber slager kroge 0 3 0

12 hestesko 0 2 0

1 ? fod 0 2 8

Noget gammelt jern på loftet vægt 4 lispund á 3 mrk 2 0 0

1 tømmerkiste med noget gammelt redskab 1 3 0

1 Klovsav 1 2 0

1 skærekiste med kniv 0 5 0

4 stk segl á 8 sk 0 2 0

2 stk tønder med 10 skp salt á 2 mrk 3 2 0

1 tønde med 2 skp stenkul á 12 sk 0 1 8

En del bånd og båndstager 0 3 0

En ½ tønde med noget tjære 1 3 0

Noget gammelt kabbel tov 1 0 0

En del træværk 1 0 0

I en liden kælder.

En del øl tønder og 4 fjerdinger, i alt for 2 0 0

I den anden kælder.

8 gl. stråbånds tønder á 6 sk 0 3 0

1 ?saae 0 2 0

1 hel øltønde og ½ ditto 1 0 0

rd. mrk. sk.

1 gl. bord for 0 1 0

I sengekammeret.

1 ege slagbor 0 3 0

1 sengested med grønne raskes gardiner og kappe for 1 0 0

1 jern 4 lispunds vægt for 1 2 0

I dagligstuen.

2de stole med rydslæder betrukken á 24 sk 0 3 0

4 træstole som af fælles arvingerne blev angivet at være døtrene tilhørende.

1 malet skab med 3 rum 1 3 0

1 malet ditto med lås og nøgle 0 3 0

1 foldbænk med kand hylde over 1 2 0

1 ege skrin med lås og nøgle 1 2 0

1 gl. ditto med lås og nøgle 0 4 0

1 stok med sølvbeslag 1 0 0

Noch i forbemeldte stue forefandtes en del bøger, som enken i hendes alderdom

og skrøbelighed ville søge sin sjæls fornøjelse at læse udi, når hendes helbred

ikke tillader hende at kan komme til kirke og Guds hus. Hvilken enken forlangende

om samme bøger til anført gudelig brug blev såvel myndige arvinger som umyndige

arvingers formyndere er tilstået enken uden nogen vederlag samme at beholde.

I en liden stue.

1 lang fyr bord med skuffe under 1 2 0

1 sengested med gardiner og kappe 1 2 0

1 foldebænk med kanthylde over 1 0 0

1 liden skab med 2 døre, der var med lås for 0 1 12

1 gl. skrin med lås og nøgle 0 1 8

I bryggerset.

1 sengested med hjemmegjort gardiner og kappe 1 4 0

1 lang skibskiste med lås og nøgle 1 0 0

1 gl. ? bord 0 1 8

1 uldsaks 0 1 12

2 gl. kasser 0 2 0

1 vand ? og 1 bæhr kahr 0 1 4

5 gl. tønder pr. stk 4 sk 0 1 4

1 kohud 0 4 0

I gården. rd. mrk. sk

En del træværk 3 0 0

1 slibesten med jern aksel 0 1 8

I Køkkenet.

2 kedler i skorstenen 0 2 0

2 jern pander og 1 ditto rist 0 2 8

1 ildtang og 1 ildjern 0 1 8

1 stor jerngryde 1 2 0

1 ditto mindre 0 5 0

1 vandspand med jernbånd 0 1 0

1 bord 0 1 8

1 jern lampe 0 0 6

1 stor grøn træfod 0 2 8

1 liden ditto 0 0 12

1 gl. kobber potte 0 0 12

1 jern bunden balje 0 1 8

I ilderset. (Køkken / Bryggers)

1 håndkværn med bur 0 4 0

4 gl. solde 0 1 8

1 støb kar 1 2 0

I det østre hus.

1 vogn med al sit tilhørende 6 0 0

1 ditto med tilhørende 5 0 0

2 hjul med rad 2 2 0

1 plov med al sit tilhørende 3 4 0

1 harve med trætænder 0 5 0

1 1½ tylt boor á 10 mrk 2 3 0

2 gl. Vognrader 0 4 0

2 hjul 0 4 0

Skifteretten var anbedraget til sin prækaution i eftertiden at tilspørge enken med laugværge samt myndige arvinger og umyndiges arvingers formyndere, om de ikke vidste eller var bevidst videre at angive denne stervbo til indtægt med foran specificeret er. Hvorpå de samtlige svarede, at hvad det indavlede korn er angivet, da kunne eller ville de ikke påstå noget deraf til skifte og deling, siden det til den fornødne husholdning samt forårssæd sædekorn behøves, og af enken dertil forlangte er, men i henseende til enkens vordelige og kærlige opførsel ved hendes salig mands død i at intet var bleven skjult eller fordækt, denne stervbo tilhørende, kunne de ikke andet end at akkordere denne hendes begæring.

Dernæst blev angiven:

Gårdens besætning

som ved de anførte vurderingsmænd blev taget i øjesyn og vurderet således som følger:

Kreaturer Bæster.

rd. mrk. sk.

1 sortblakket hest 7 år 10 0 0

1 sort hoppe 13 år gl. 8 0 0

1 sort hest 5 år gl. 11 0 0

1 brunblakket hoppe 15 år gl. 5 0 0

1 hvid hest 16 år gl. 4 3 0

1 sort føl 1 år gl. 3 2 0

Køer.

1 sort hjelmet ko 7 år gl. 4 3 0

1 sortrygget ditto 8 år gl. 4 0 0

1 sort skimlet ditto 5 år gl. 5 2 0

1 sort ditto med hvid hoved 10 år gl 3 0 0

1 grå kvie 3 år gl. 2 3 0

1 sort hvidhoved stud 2 år gl 2 0 0

1 sortrygget kvie 2 år gl. 2 3 0

1 årings kalv 1 2 0

Får.

11 stk får tillige med en vædder á 2 mrk 4 0 0

Svin.

2 gl. svin 1 3 0

Gæs.

5 gl. gæs og en gase á 1 mrk stk. 1 0 0

Formedelst aftenens påkommende og indfaldende ondt vejrlig kunne intet videre forrettes med registrering og vurdering over, hvad stervboet endnu er tilhørende end forhen i dag passeret er, men blev des årsag skiftet opsat til i morgen formiddag kl. 10 slet, som var den 18. februar, da samtlige stervboens vedkommende, enken med laugværge Lars Larsen Lund, de myndige arvinger og de umyndige arvingers formyndere samt vurderings- og vitterlighedsmændene Anders Larsen Lund og Peder Lydertsen haver forbemeldte tid at møde og være tilstede her udi stervboet for at se skiftet til endelighed bragt. Det således i dag passerede bliver af alle vedkommende vore hænders underskrift bekræftet.

Stervboet ut supra. Svend Hiortberg Som enkens laugværge: Lars Larsen Lund

På egne og medarvingers vegne: Poul Sørensen Juul Lars Sørensen Juul

Niels Michelsen Bangsboe Carl Kirkemoe Christen Jensen Graven Jens Larsen Bæck

Morten Larsen Gyden

Som vurderings- og vitterlighedsmænd: Peder Lydertsen Anders Larsen Lund

Anno 1862 den 8. februar mødte ifølge opsættelse fra i går efter kongelig majestæts landfoged samt skifteforvalter her på Læsø Svend Hjortberg tillige med forhen brugte tvende vurderings- og vitterlighedsmænd Peder Lydertsen og Anders Larsen Lund udi stervboet efter afgl. skipper Søren Sørensen Juul her udi Hals sogn for at registrere og vurdere videre denne stervboes tilhørende i overværelse af enken Anna Poulsdatter med hendes laugværge Lars Larsen Lund, samt de myndige arvinger, og for de umyndige arvinger deres anordnede formyndere vorder i forbemeldtes overværelse, er forrettet som følger:

1 matrikuleret vejrmølle med behørig sten og videre dertil hørende. Ansat og vurderet

for 9 rd 2 mrk

Hus og ejendom

som den salige mand beboede udi Hals sogn beliggende. Jorden ansat efter ny matrikul

for hartkorn 7 skæpper, 3½ album med påstående og dertil hørende 37 bindingers huse,

som af vurderingsmændene blev takseret og vurderet for den summa 350 rd

Nok et stk. ejendom interesseret med Søren Lyderts enke og Lars Poulsen Zortsen

bestående af 15 bindinger huse med dertil liggende jord efter nye martikuls takst

hartkorn 1 skæppe, 1 fjerdingkar, 1 1/8 album. Takseret og vurderet for 90 rd

Endvidere 1 stk ejendom i interessentskab med Sr. Carl Kirchemoe og Erland Mic-

helsen uden huse bestående af hartkorn 1 skæppe, 3 fjerdingkar, 2 5/6 album, som

vurderingsmændene vurderet for 68 rd

Tilstående gæld.

Blev af enken Anna Poulsdatter produceret efterskrevne obligationer og eller angi-

ved at have til gode hos en og anden her på landet som følger:

Nr. 1 .

Samuel Christophersen boende i Hals sogn her på Læsø skylder til merbemeldte efter

udgivne panteobligation dateret 11. juni 1852, hvilken panteobligation er af sådan ind-

hold: Kender jeg underskrevne Samuel Christophersen, boende i Hals sogn her på Læsø

at jeg er ret vitterlig gæld skyldig og pligtig til velagte skipper Søren Sørensen Juul bo-

ende i Hals sogn samme steds den summa 20 slettedaler, skriver tyve slettedaler, klin-

gende mønt, hver rd. til 96 skilling dansk beregnede, som han efter min venlig begæ-

ring lånt og med forstrakt haver, hvoraf jeg lover alene, så længe den hos mig bliver

bestående, at svare den sædvanlige rente 5 %, og når en af os vorder til sinds ej længere

forbemeldte kapital at lade blive bestående på intr? skal vi hinanden derom et fjerding-

år forhen lovligen lade opsige, da jeg Samuel Christophersen forpligter mig rigtig at er-

lægge og betale ej allermindste kapital, men endogså den forefaldende efterstående ren-

ter som merbemeldte Søren Juul og hans arvinger af mig og mine arvinger skal i alle op-

tænkelige måder skadesløs blive holden, til disse ydermere forsikring for bemeldte ka-

pital og for påværende renter pantsætter jeg til skipper Søren Juul og hans arvinger halv-

delen af min påboende hus og jord, bestående af ud i hartkorn 2 skæpper, 3 fjerdingkar,

2 album, skriver to skæpper, tre fjerdingkar og to album, hvilket formeldte hartkorn

skal være skipper Søren Juul og hans arvinger halvdelen til et trygt og fast underpant,

indtil han den første skilling med den sidste vørder afbetalt og på det denne obligation

des bedre af mig kan skal holdes, haver jeg denne med egen hånd underskrevet samt

mit zignet for trykt, samt og venligen ombedet disse tvende dannemænd Carl Kirkemoe

og Niels Michelsen dette med mig til vitterlighed at underskrive og forsegle.

Læsø den 1. juni 1752. S. C. S. Samuel Christophersen

Til vitterlighed underskriver og forsegler vi tvende mænd

Carl Kirchemoe Niels Michelsen

Læst på Læsø Birketing mandagen den 5. juni 1752 og protokolleret pag. 27.

Samuel Gotfried Meyer

Er her på renten betalt 2 rd tilstår Søren Juul.

På kapital 20 slettedaler med resterende rente 4 rd 4 mrk. I alt 18 rd

Nr. 2.

Lars Thøgersen i Byrum sogn skal der ligeledes til stervboet efter hans egenhændige 28. august 1755 indgivne panteobligation, som er følgende indhold:

Kendes jeg underskrevne Lars Thøgersen Bach her af Læsø, at jeg ret vitterlig gæld skyldige til velagte dannemand og skipper Søren Juul i Hals sogn her på Læsø 22 rigsdaler, siger tyve og to rigsdaler kurant klingende mønt, som han mig efter indstændig begæring lånt og mig forstrakt haver, thi lover og forpligter jeg på ære, tro og love, at holde forne min kreditor skipper Søren Juul eller hvo denne min obligation med rette i hænde haver, for samme kapital og på voksende rente skadesløs og uden skade i alle måder, så og hver dato årlig at betale renten deraf 5% p.a. indtil betalingen sker. Imidlertid pantsætter jeg til bemeldte min kreditor og hans arvinger 3 skæpper hartkorn af mit på bemeldte ejendom, som i Bachensgaard herud i Byrum sogn er beliggende med påstående huse, hvor udi denne obligation skal være 1. prioritet, indtil den 1. med den sidste, og den sidste med den første fuldkommen vorder erlagt og betalt og denne min obligation indfriet.

Og til ydermere som sikring at denne min obligation uryggelig skal holdes, haver jeg den med egen hånd underskrevet og mit signets hos trykkelse bekræftet, og venligen om bemeldte velagte dannemand her af landet Sr. Claus Toft Lyche, Christen Melchiorsen Cortsen med mig til vitterlighed at underskrive og forsegle, hvorefter den for retten uden advarsel til mig må læses og protokolleres.

Læsø den 28. august 1755. Laurids Thøgersen Bach

Efter begæring til vitterlighed underskriver og forsegler vi Christen Melchiorsen Cortsen og Claus Toft Lyche.

Læst og protokolleret ved Læsø Birketing mandagen den 1. september 1755. S. G. Meier

1758 er renten betalt til dato den 18. september, tilstår Søren Juul. For 1759 er dette års rente betalt, tilstår Søren Juul, for 1760 og 1761 er renten betalt, tilstår Søren Juul.

Produceret og læst i skifteretten efter skipper Søren Juul den 18. februar 1762 test. S. Hjortberg

På kapital den summa 22 rd

Nr. 3.

Jens Jensen Sæby her på Læsø skylder ligeledes stervboet efter hans egenhændige udgivne panteobligation, dateret 17. marts 1755, som er således lydende:

Kendes jeg underskrevne Jens Jensen Sæby indvåner og bebor her på Læsø, at jeg er ret vitterlig gæld skyldig til ærlige, velagtede og velformuende dannemand og skipper Søren Sørensen Juul, indvåner og bebor her sammesteds i Hals sogn den summa 10 rd, skriver ti rigsdaler kurant mønt, hver rigsdaler til 46 skilling danske beregnede, som han mig til mine højfornødne udgifter lånt og medforstrakt haver, hvoraf jeg lover årlig, så længe de for mig er bestående, at svare den sædvanlige rente 5% p.a. 100 rd, og når nogen af os vorder til sinds og samme kapital at løst blive bestandigen på interesse skal vi hjemle, et fjerding år forhen lade opsige, da jeg Jens Jensen Sæby forbinder mig uden modsigelse at erlægge til ermeldt skipper Søren Sørensen Juul eller hans arvinger den fulde kapital 10 rigsdaler tillige med den til denne tid tilbagestående rente, så han eller de i alle måder skal være og blive skadesløs holden i alle optænkelige måder.

Og på det merbemeldte skipper Søren Sørensen Juul og hans arvinger, så meget desto mere kan være forsikret om skadesløs betaling, pantsætter jeg hermed fra mig og mine arvinger til bemeldte skipper Søren Sørensen Juul og hans arvinger en af mig tilhørende og påboende indtægt med tilhørende hus udi Hals sogn på Læsø beliggende og interesserede med min svigermor salige Peder Mortensens enke, bestående i hartkorn efter ny matrikel til 3 fjerdingkar, 2 album, hvorudi til bemeldte skipper Søren Juul og arvinger skal være berettiget med 1. prioritets ret, indtil han eller arvinger af mig og mine arvinger er sket fornøjelig betaling for bemeldte kapital og tilbagestående rente. At dette således ubrødelig skal holdes, svare jeg denne min panteforskrivning med hånd og signets fortrydelse bekræftet samt venligen ombedet ærlige og velagte dannemænd her fra landet Sir. Claus Lyche og Niels Michelsen Bangsbo, denne min forskrivning tillige til vitterlighed at ville underskrive og forsegle.

Datum Læsø den 17. marts 1759. Jens Jensen Sæbye

Til vitterlighed efter begæring underskriver og forsegler Claus Lyche og Niels Michelsen Bangsbo.

1760. Er det første års rente for 1759 betalt med 3 mrk tilstår Søren Juul.

1761. Er dette års rente for 1760 betalt med 3 mrk tilstår S. Juul.

Produceret og læst ved skiftets holdelse efter afgangne skipper Søren Sørensen Juul i Hals sogn på Læsø den 10. februar 1762. Svend Hiortberg

På kapital den summa 10 rd 0 mrk sk

Hvorpå forefandtes, at renterne er betalt inden for 1761 som er 3 ” 3 ” 0

Nr. 4.

Enken indleverede et bevis udgivet af hendes laugværge Lars Larsen Lund den 9. marts 1759 for lånt penge af den salige mand, hvilket bevises af følgende indhold:

Kendes jeg underskrevne, at jeg er skyldig til Søren Juul i rede penge, som han haver tilgode efter salige Lydich Sørensen, som jeg skal være ansvarlig for at betale samme, som er i alt

3 rd 3 mrk 0 sk.

Noch købt for samme ?alborg fjerding tjære 3 mrk 4 sk

½ pund krudt 14 sk

1 ost til Aalborg, vag. 23 march á 2 sk er 2 ” 14 sk

1758. Rede penge 6 rd 0 ” ”

Fisk med vogn der solgt 1 ” 8 ”

Tilsammen 10 rd 5 mrk 8 sk

Hvilke jeg underskrevne tilstår.

Læsø den 9. marts 1759. Lars Larsen Lund

Hvorefter han er skyldig til stervboet 10 rd, 5 mrk 8 sk.

Nok indleverede enken med laugværge et brev udgivet af Jens Jensen Sundt her på Læsø den 4. maj 1760, så lydende som følger:

Kender jeg underskrevne herved at have annammet og bekommet, at Søren Jensen Juul på Læsø 2 lispund, 7 pund voks, som han haver købt af Anders Larsen Jeren, som var hans bjergelod af det strandede voks, som blev på Læsø, hvilket jeg lover at svare ham hans betaling for, når Gud vil samt og lykkelig med beholden rejse til Amsterdam, hvilket jeg tilstår under min hånd.

Læsø, den 4. marts anno 1760. J. J. Sundt

Hvorefter bemeldte Jens Jensen Sundt er skyldig til stervboet for bekommet 2 lispund, 7 pund voks, som han i ifølge foranførte udgivne brev har bekommet at forhandle udi Amsterdam, og da skifteretten fandt fornøden at tilspørge enken med laugværge, om der ikke var i hendes salige mands levende liv afgjort nogen ?, hvis akkord til hvad pris han måtte sælge bemeldte voks i dette tilfælde, så var han årsaget at begære deres svar. Hvortil enken med laugværge svarede, at bemeldte Jens Jensen Sundt havde fri fuldmagt til højeste pris at afhandle bemeldte voks, og i sådan henseende da ingen underretning er indløbet til denne tid fra ham, måtte skifteretten anholde for enken med øvrige arvinger, at det kunne blive takseret og vurderet dette stervbo til indtægt af 24 sk. er

9 rd 4 mrk 8 sk

Nr. 6. Efter producerede regl. Dateret 9.de februar 1762 sålydende som følger:

Lars Pedersen. Debet

For 1749.

2 skp malt 0 rd 3 mrk 4 sk

1 skp rug 0 ” 2 ” 4 ”

Noch 2 skp malt 0 ” 3 ” 4 ”

Rede penge 0 ” 1 ” 0 ”

For 1751.

Rede penge 2 ” 4 ” 0 ”

4 alen sort bånd 0 ” 0 ” 4 ”

Sammel for 0 ” 0 ” 9 ”

1 skæppe salt 0 rd 1 mrk 0 sk

1 spade at adle 0 ” 2 ” 8 ”

1 tønde med rug 0 ” 2 ” 0 ”

Ploven i 2 dage 0 ” 1 ” 4 ”

For 1753.

2 skp salt à 25 sk 0 ” 3 ” 0 ”

Ploven 1 dag 0 ” 0 ” 10 ”

1754. Mallerpenge.

Tid efter anden 0 ” 2 ” 8 ”

Ploven i 2 dage 0 ” 1 ” 4 ”

Betalt præsten at berede ham 0 ” 4 ” 4 ”

1 skp ærter 0 ” 0 ” 4 ”

1 par øgpenge 0 ” 0 ” 6 ”

1 skæppe rug 0 ” 2 ” 0 ”

4 skp hvede à 1 mrk 0 ” 4 ” 0 ”

1 snes båndstager 0 ” 1 ” 8 ”

rd. mrk. sk.

For 1755.

Ploven 1 dag 0 ” 0 ” 10 ”

Summa 10 ” 0 ” 3 ”

For anførte regl. afgår for 1 ko? 2 ” 0 ” 0 ”

Debetten 8 ” 0 ” 3 ”

Læsø, den 9. februar 1762.

Poul Juul

L. P. S. Betyder Lars Pedersen

Efter skifterettens begæring haver vi underskrevne været hos Lars Pedersen Brarum og hørt, at han tilstår samme redl. Peder Lydertsen Anders Larsen.

Skylder Lars Pedersen Brarum til stervboet for

bekommen varer udi alt 8 rd 0 mrk 3 sk

hvilket han hertil stervboet skyldig værende

debet udi de af skifteretten til hannem udsendt

2de vitterligheds- og vurderingsmænd Peder

Lydertsen og Anders Larsen Sundts påhør er

bleven af debitor tilstået, alt så anføres sterv-

boet til indtægt for bem. penge. 8 rd 0 mrk 3 sk

Nr. 7. Fremstod salig Søren Lydertsens enke

Karen Sørensdatter Juul tillige med hendes

antagne laugværge Sir Carl Kirchemoe og angav

sig skyldig til stervboet, som hun af hendes salige

fader til fornødne udgifter, ? til hendes gårds op-

byggelse haver lånt og bekommet, hvilket hun

lovede redelig og ærlig at betale til stervboet, nem-

lig 82 rd 0 mrk 0 sk

Imidlertid forbandt hun sig tillige med laugværge at

diskutere, så vidt tilstræde kan denne ovenstående

summa 82 rd hendes arvepart.

Skifteretten tilspurgte samtlige stervboets vedkom-

mende, såvel enken Anna Poulsdatter, som laug-

værge Lars Larsen Lund og myndige arvinger samt

de umyndige arvingers formyndere, om der noget

videre er bevidst eller bekendt denne stervbo til-

hørende, de det da ikke ville fordølge, men rede-

lig ville angive denne stervbo til indtægt, og dem

selv til gavn og nytte, hvorpå skifteretten må be-

gære såvel enken som laugværge, som myndige

arvinger og umyndige arvingers formynderes er-

klæring og videre oplysning derom? Samtlige

svarede, at de vidste ikke videre udi nogen måde

denne stervbo at være tilhørende, end hvad foran

registreret og vurderet er.

Altså beløber stervboens ganske indtægter og

formue efter vurderingen til summa 1047 rd 3 mrk 14 sk

Dernæst påråbte skifteretten, om her på stervboet

hæftede nogen

Bortskyldig gæld.

Enken Anna Poulsdatter med laugværge Lars Larsen

Lund, angav, at hendes salige mands begravelses

bekostning beløber sig til i alt til denne summa, 21 rd

hvorimod hun fordrede ihvert med hendes salige

mands begravelsesbekostning, i medhold af aller-

nådigste lovs lydende at blive godtgjort med 21 rd

Ligeledes fordrede enken og laugværge for en lig-

stens bekostning over hendes salig mand og hende,

når hun ved døden afgår, som efter gjort beregning

over bemeldte ligsten beløber sig i alt til 28 rd

hvilken ommeldte ligsten samtlige arvinger hermed

forbandt sig til at forskaffe over deres grav.

Ved dette stervbos udgift måtte skifteretten i særde-

leshed have de umyndige døtres formyndere til-

spurgt, om de ifølge loven 5. bog, 2. kap. 61 art, på

deres umyndiges vegne, som til ihvert i henseende

til disse søstres brylluppers bekostning haver noget

at erindre deri, til gavn og nytte og efter belejlighed

at nyde vederlag, ligesom de andre? Hvorpå enken

kan med laugværge, tillige de umyndige arvingers

formyndere enstemmige deklarerede, at de samt-

lige formyndere var meget vel fornøjede med enkens

som en moders kærligheds deklaration og tilståelse,

at når det behagede Gud, at sætte disse hendes kære

børn i ægteskab, da lover hun tillige med laugværge

at give hver af dem ligesom hendes bortgifte døtre

har nydt til medgift, og hvis hun efter Guds behage-

lige vilje selv skulle opleve den dag og glæde, så

forbinder hun sig herved ud i hendes stervbo og ef-

terladende effekter efter billige mænds ? og sigel-

gelse, at vederlægges og lade udrede bemeldte børns

medgift som prioriteret gæld efter hendes død.

Altså beløber stervboets gæld og besværing summa 49 rd

Skifteretten forespurgte sig, hvorledes enken Anna Pouls-

datter med laugværge Lars Larsen Lund tillige med de

myndige arvinger og de umyndige arvingers formynde-

re ville have dette stervboets effekter og ejendele, enten

samme til auktion ansættes eller og, at enhver såvel kre-

ditor som arvinger til pant og forsikring for deres præ-

stationer skal ske udlæg af stervboets in natura efter

vurderingen, hvortil de alle samtlige svarede, at det var

allerbedst og tjenligt på alle sider, at enken Anna Pouls-

datter med hendes ugifte børn blev hensiddende, så at

hun i hendes alderdom kunne have hjælp og til? i hen-

des påboende gård og ejendom.

De nærværende formyndere fandt anledning at fore-

spørge sig, hvorledes og med jordgodsets deling skulle

forholdes, da blev af skifteretten enken såvel som laug-

værge tilspurgt, om hun ville tage til udlæg på hendes

herved lod af jordegodset, dog på de konditioner, at

om hendes børn og arvinger selv kunne tage noget af

samme i brug, hun da efter vurderingen udbetaler en-

hver ? de pro persona kunne tilfalde.

Enken med laugværge erklærede, at hun gerne ønske-

de, at nyde udlæg i hendes påboende gård, dog om fæl-

les vilje ikke herved kunne akkordere, bad hun at såvidt

hendes kunne blive eller tilkomme ved deling, måtte

blive endnu som meldt er, efter vurderingen tilladt at

udløse dem med værdipenge, for derpå ville ervart

vedkommende endelige svar.

Hvortil samtlige formyndige for de umyndige arvinger

såvel som de myndige arvinger svarede, at som det var

til fællesskab og nytte såvel for hende, som hendes

ugift børn, så beholde hun stedets jordegods på oven-

skrevne anførte kondition, således som foran i dag er

blevet takseret og vurderet.

Enkens laugværge Lars Larsen Lund fremstod og på

enkens vegne var begærende, at hende måtte blive udlagt

i hendes hovedlod, følgende:

Alle bæsterne, en hjelmet ko, alle svinene, en kobber-

kedel i grue med dertil henhørende brændebehør.

Såvelsom og bemeldte Lars Larsen Lund foranførte

debet til stervboet 10 rd, 5 mrk, 6 sk.

Skifteretten accepterede bemeldte begæring og belo-

vede at skulle blive ved udlægget til hendes navnlig

enkes hovedlod iagttaget.

Hvad enkens seng er angivelig som foran forlangt er.

Da erklærede samtlige arvinger, at de i henseende

til hendes kærlige og moderlige omgang, ikke næg-

tede hende så små og billige dele, men og videre

deklarerede ifølge begæring, at et brun sølvlåget

krus, et stueur tillige med en bilægger kakkelovn

med tilhørende seks messingknapper og et messing

bæger, er hende i lige måde givet uden nogen veder-

lag til dette stervbo eller vedkommende arvinger.

Efter sådan skete afhandling betræffende stervbos

videre behandling, blive gjort beretning over sterv-

boets ganske masse og formue, som i alt efter skifte-

rettens udvisningslag 92 bedrager sig efter vurde-

ringen i alt til den summa 1742 rd 3 mrk 14 sk

Derimod balancerer den gæld og besværing, som

ialt er 49 0 0

Summa 1693 rd 3 mrk 14 sk

Hvorfra bør endnu afgå denne registrerings bekostning:

1. Skiftesalarium af ovenstående beholdningssumma

af 1% conto beregnet er 16 rd 5 mrk 10 sk

2. Skriver salarium for dette skiftebrev at give be-

kommen på 42 ark á 3 mrk er 21 0 0

3. Stemplet papir til skiftebrevet 5 0 0

4. Sletpapir til samme medgår for 0 2 10

5. Befordring til og fra stervboet 3 gange herfor

andrager 2 0 2

6. For dette skiftebrev at indbinde 0 1 8

7. Skifteforvalteren tjenes ifølge allernådigste lovs

bogs capt. art. Nydes 2 0 0

8. Vurderings- og vitterlighedsmændene for hafte

ulejlighed og tidsspilde på skiftet 3 gange nyder

pro persona til 1 rd., er i alt 2 0 0

Tilsammen 43 rd 3 mrk 12 sk

Altså igen den rette beholdnings summa 1644 rd 0 mrk 2 sk

Som kommer til skifte og deling mellem arvingerne, hvilken:

1. Enken Anna Poulsdatter som nyder af foranstående beholdnings summa 822 rd 0 mrk 1 sk

2. Sønnen Poul Sørensen Juul nyder på 1 broderlod 164 2 6 3/5

3. Sønnen Lars Huulbeck Sørensen Juul på 1 broderlod 164 2 6 3/5

4. Datteren Maren Sørensdatter Juul på 1 søsterlod 82 1 3 3/10

5. Datteren Ingeborg Sørensdatter Juul ligeså på 2 søsterlod 82 1 3 3/10

6. Datteren Karen Sørensdatter Juul på en søsterlod 82 1 3 3/10

7. Datteren Karen Sørensdatter Juul på en søsterlod 82 1 3 3/10

8. Datteren Kirsten Sørensdatter Juul på en søsterlod 82 1 3 3/10

9. Datteren Margrethe Sørensdatter Juul ligeledes bekomme på en

søsterlod 82 1 3 3/10

Hvilke foranstående arvelodder boets beholdning summa 1644 0 2

Men før end nogen udlæg til foranført arvingernes arvelodder kan ske, bør

først gives udlæg til den på stervboen hæftede og anmeldte gæld, såvel

som til registreringsbekostning summa, hvilket alt sker således som følger:

Enken Anna Poulsdattrs begravelsesbekostning som i alt er 21 rd.

Hertil gives følgende udlæg: rd. mrk. sk.

I stuen 11 stk tinfade = 1 lispund, 13 pund, vurderet pund for 1 mrk, 6 sk. = 6 3 14

37 stk adskillige slags tintallerkener, vægtig 1 lispund, 12 pund af 1 mrk, 6 sk = 6 2 8

2 messingstager 0 1 8

1 drejelsdug, damaskes mønster 1 0 2

2 bolster puder for 1 rd, 4 mrk, Nr. 4. 1 bolsterdyne 4 rd I alt 5 4 0

1 messing strygejern 1 0 0

Altså fuldkommen udlæg til enkens begravelsesbekostning summa 21 rd

Til forbemeldte enkens fordring angående ligstenens bekostning i alt 28 rd

gives følgende udlæg:

1 kobberkedel, vægtig 1 lispund, 15 pund af 2 mark, 4 sk 11 3 12

Nr. 2. 1 par hørgarns lagner, 2 rd, Nr. 2, et par ditto, 1 rd, 2 mrk, i alt 3 2 0

Nr. 1. En bolsterdyne 4 rd, nr. 2. 1 olmerdugsoverdyne, 5 mrk, i alt 4 5 0

1 vand? og 1 lerkar 1 mrk, 4 sk. Noget gammelt jern på loftet 2 rd, i alt 20 1 4

1 vogn med tilhørende, vurderet for 6 0 0

Altså fuldkommen udlæg til forommeldte fordring. Summa 28 rd

Foranstående udlæg tilsammen bedrager sig i alt til 49 0 0

Til registrerings bekostningen summa 49 rd, 3 mrk, 12 sk giver følgende

udlæg:

Sølv. 1 sølvbolt vægtig 21 9/16 lod á 3 mrk, 4 sk 11 4 1

13 sølvskeer vægtig 36 9/16 lod á 3 mrk, 4 sk 19 4 13

1 sølvbæger vægtig 9 lod á 3 mrk 4 3 0

27 stk. trøjeknapper med 1 par halvknapper, samt 1 par store spænder,

tillige med 1 par ærmeknapper, alt vægtig 8 lod á 4 mrk, 4 sk. 4 2 0

I den østre stue. 1 jern bilægger kakkelovn, broden 5 2 0

2 stænger jern vægt 6 lispund á 3 mrk 3 0 0

I dagligstuen. Et lidet malet skab med lås og nøgle 0 3 0

I køkkenet. 1 stor ? træfad, 2 mrk, 8 sk, 1 jernlampe 6 sk. I alt 0 2 14

Således fuldkommen udlagt til forbemeldte registreringsbekostningers summa

49 rd, 3 mrk 12 sk. hvilke forestående udlæg beløber sig i alt til 49 3 12

Hernæst gives udlæg til arvingernes arvelodder, som dem forhen er tildelte,

Således som følger:

1. Enken Anna Poulsdatters hovedlod i alt 822 rd.

Dertil skete følgende udlæg: rd. mrk. sk.

Guld. 8 stk speciedukater á 14 mrk stk. 18 4 0

2 stk ditto, dansk mønt vurderet stk. for 2 rd. 4 0 0

4 stk og en halv ginie á stk. 5 rd, 22 rd, 3 mrk, 1 stk guld portugisisk 3 rd,

1 guldsmykke og 1 armguld medalje 2 rd 2 mrk. I alt 27 2 0

1 ottekantet fyrbord med skuffe under og åben fod 1 3 0

1 ditto rund for 1 2 0

Sengeklæder:

Nr. 3. 1 bolsterdyne 4 0 0

Nr. 1. 1 ny olmerdugs overdyne 2 4 0

Nr. 1. 1 gl. bolster underdyne 1 0 0

1 vadmels underdyne 2 2 0

Nr. 5 1 olmerdugs overdyne 1 0 0

Nr. 3. 2 bolster hovedpuder, vurderet for 1 rd, og 1 mrk, derudi nyder enken

udlæg til 0 5 7 9/10

Linnet:

Nr. 3. Et par lagner 2 0 0

Nr. 6 2 stk blårgarnslagner 1 1 0

Stentøj:

2 blå og hvide stenkrus 0 2 0

2 brun sten ditto med tinlåg 0 3 0

1 lidet blå og hvid do med tinlåg 0 0 12

Sølv:

Pantsat sølv bestående af nogle sølvknapper og maller. I alt vægtig 3¾ á

3 mrk, 4 sk 2 0 3

Kobber:

1 kedel i gruve vægtig 2 lispund, 8 pund á 2 mrk, 4 sk. 15 0 0

Hat og piber dertil hørende 4 0 0

1 mindre kobberkedel, vægtig 10 pund á 1 mrk, 6 sk 2 4 4

Tin:

4 stk tinkander vægtig 10 pund á 1 mrk og 6 sk 2 1 12

Malm:

1 malm morter med støder 0 4 0

I den østre stue:

4 jernspader 2 4 0

I dagligstuen: rd. mrk. sk.

1 fire lispunds jernvægt 1 2 0

2 læderstole af rydslæder af stk. 1 mrk, 8 sk. 0 3 0

1 malet skab med 3 rum 1 3 0

1 foldebænk med kanthylde over 1 2 0

1 egeskrin med lås og nøgle 1 2 0

1 gl. ditto med lås og nøgle 0 4 0

I en liden stue:

1 lang fyr bord med skuffe under 1 2 0

1 sengested med gardiner og kappe 1 2 0

1 foldebænk med kanthylde over 1 0 0

1 gl. lukket skab med 2 døre, der er med lås 0 1 12

1 gl. skrin med lås for 0 1 8

I bryggerhuset:

1 sengested med hjemgjort gardiner og kappe 1 4 0

1 lang skibskiste med lås og hængsler 1 0 0

1 gl. ? bord 0 1 18

1 uldsaks 0 0 12

1 gl. kar vurderet for 1 mrk stykket 0 2 0

5 gl. tønder 4 sk. stk 0 1 4

1 kohud 0 4 0

I køkkenet:

2 kedeljern 0 2 0

2 jernpander og 1 rist 0 2 8

1 ildtang og 1 ildjern 0 1 8

1 stor jerngryde 1 2 0

1 mindre ditto 0 5 0

1vandspand med jernbånd 0 1 0

1 bord 0 1 8

1 liden træfad 0 0 12

1 jernbunden balje 0 1 8

1 gammel kobberpot 0 0 12

I ilderset:

1 håndkværn med bur. 0 4 0

4 stk gamle solde af 6 sk. 0 1 8

1 støb kar 1 2 0

I det østre hus: rd. mrk. sk.

En vogn med tilhørende 5 0 0

2 hjul med rad 2 2 0

1 plov med tilhørende 3 4 0

1 harve med trætænder 0 5 0

1½ tylt fyr bord á 10 mrk 2 3 0

2 gl. vognrader 0 4 0

2 hjul 0 4 0

I sengekammeret.

1 ege slagbord 0 3 0

1 sengested med grønne raskes gardiner og kappe 1 0 0

I en liden kælder.

Handel øltønde og fjerdinger 2 0 0

I en anden kælder næst ved.

8 gl. strå bånds tønder á 6 sk 0 3 0

1 dejkar 0 2 0

1 øl og ½ tønde 1 0 0

1 gl. bord 0 1 0

2 jern tænder og ? 1 0 0

4 rebslager kroge 0 3 0

12 hestesko á 4 sk. 0 2 0

Kohud 0 2 8

1 skærekiste med kniv 0 5 0

4 stk. segl á 8 sk. 0 2 0

1 tønde med der ud i befunden 2 skæpper stenkul á 12 sk. 0 1 8

2 ditto med 10 skæpper salt á 2 mark 3 2 0

En del bånd og båndstager 0 3 0

½ tønde med noget træ 1 3 0

Noget gammelt kobbertøj 1 0 0

En del træværk 1 0 0

I gården.

En del træværk 3 0 0

1 slibesten med aksel 0 1 8

Kreaturer. Bæster.

1 sort blakket hest 7 år gl. 10 0 0

rd. mrk. sk.

1 sort hoppe 13 år gl. 8 0 0

1 sort hest 5 år gl. 11 0 0

1 brun blakket hoppe 15 år gl. 5 0 0

1 hvid hest 16 år gl. 4 3 0

1 sort føl 1 år gl. 3 2 0

Køer.

1 sort hjemlet ko 7 år gl. 4 3 0

1 sort skimlet ko 5 år gl. 5 2 0

1 sort ditto med hvid hoved 10 år 3 0 0

1 sort hvidhjemlet stud 2 år gl. 2 0 0

1 sort rygget kvie 2 år gl. 2 3 0

1 årings kalv 1 2 0

Får.

11 stk får tillige med 1 vædder á 2 mrk 4 0 0

Søer.

2 gl. svin 1 3 0

Gæs.

5 gamle gæs og 1 gase á 1 mrk. 1 0 0

En umatrikuleret vejrmølle med behørig sten samt videre dertilhørende alt

ansat og vurderet for 9 2 0

Tilstående gæld.

Nr. 4. Enkens laugværge Lars Larsen Lund hans til stervboet skyldig

værende penge efter derfor af ham udgivne breve, som post 78 ses at

være i alt den sum 10 5 8

Af de udi stervboet forhen p. 7 og 8 anførte og befundne

Rede penge.

bekommer enken Anna Poulsdatter på hendes anpart 317 1 8

Til at komplettere denne enkens hovedlod med, nyder hun udlæg i

følgende:

? stervboets hus og ejendom, som enken er påboende der foran p. 51

er takseret og vurderet for 350 rd, hvoraf hun nyder udlæg til den sum 103 2 6 7/10

1 stk ejendom i interessentskab med salig Søren Lydersens enke og

Lars Poulsen Cortsen bestående af 15 bindinger hus med dertil liggen-

de jord efter ny matrikelstakst hartkorn 1 skæppe, 1 fjerdingkar, ½ al-

bum vurderet for 90 0 0

rd. mrk. sk.

Næst 1 stk ejendom uden hus i interessentskab med Sir. Kirchemoe og

Erland Michelsen består nok af hartkorn 1 skæppe. 3 fjerdingkar, 2 5/6

Album. Takseret og vurderet for den summa 68 0 0

Således fuldkommen og vedbørlig udlæg udi foranført til enken Anna

Poulsdatters hovedlod summa

822 rigsdaler, 0 mark, 1 skilling.

2. Sønnen Poul Sørensen Juul. Hans broderlod, som efter skifterettens

udvisning pag. 108, i alt 164 rd, 2mrk, 6 3/5 sk.

Dertil sker følgende udlæg, som er bestående udi:

De i stervboet forefundne rede penge, hvoraf han bekommer den sum 101 4 7/10

Hans salige faders gangklæder:

1 brun klædes kjortel 4 5 5

1 hvid ditto kjortel 2 0 0

1 par sorte plysses bukser 3 0 0

1 hat for 0 2 8

Tilstående gæld:

Nr. 1. Samuel Christophersen i Hals sogn, her på Læsø, hans til stervboet

skyldige debet efter derfor af ovennævnte Samuel Christophersen udgivne

panteobligation på kapital den sum 18 0 0

Nr. 5. Jens Jensen Sundt udi Byrum sogn her på Læsø, hans til dette

stervbo skyldige penge efter at derfor af forbemeldte Jens Jensen Sundts

egenhændige udgivne bevis i alt 9 4 8

Nr. 6. Lars Pedersen Brarum i Byrum sogn her på landet haver til sterv-

boet skyldige penge efter at derfor af ham egenhændig udgivne bevis

i alt den sum 0 8 3

Tin:

2 stk. tinstager 1 2 0

Kobber:

1 kobberkedel, vægtig 8 pund á 2 mrk 2 4 0

Sengeklæder:

Nr. 2. 1 bolster dyne 3 3 0

Nr. 5. 3 puder 0 4 0

Nr. 3. 2 bolster puder, vurderet for 1 rd, 1 mrk, hvorunder foran p. 120,

enkens i hendes hovedlods summa har nydet udlæg til 5 mrk, 7 9/19 sk.,

altså vorder overskuddet af bemeldte puders værdi hermed udlagt som er 0 1 8 1/10

rd. mrk. sk.

Nr. 3 1 bolsterdyne gl. vurderet for 1 rd, 3 mrk, heri gives samme udlæg til 0 4 3 4/5

Linned:

2de lagner af blårlærred vurderet for 0 5 8

Kreaturer. Køer.

1 sortrygget ko 8 år gl. 4 0 0

1 grå kvie 3 år gl. 2 3 0

Således fuldkommen og vedbørlig udlæg til forbemeldte søn Poul Sørensen

Juul hans broderlod summa

164 rd, 2 mrk, 6 3/5 sk.

Nr. 3 sønnen Lars Huulbech Juul hans broderlod den summa, som efter skifte-

Rettens udvisning pagina 108 ses at er

164 rd, 2 mrk, 6 3/5 sk.

Dertil skete følgende udlæg:

1. Bestående udi hans salige faders gangklæder:

1 sort og brun klædes kjoltel 4 0 0

1 brun skandsklopper 1 0 0

1 rød klædestrøje med 24 stk. sølvknapper 2 0 0

1 par nye plysses blå bukser 2 4 0

1 hat 0 2 8

2.de stk. udi i løsøre

Tin:

Tin af adskilligt stage 1 0 0

Kobber:

1 liden kobberkedel 2 3 5

Malm:

2 malmstager 0 3 0

Linned:

1 par nye hørgarns lagner 1 4 0

1 par blårgarns lagner 0 5 0

1 par pudes vår 0 5 0

1 par ditto 0 4 0

1 par blårgarns lagner 0 5 0

Sengeklæder:

rd. mrk. sk.

1 olmerdugs overdyne 2 4 0

1 bolster dyne gl. 0 5 0

1 gl. olmerdugs overdyne 0 3 0

2 puder 0 3 0

1 gl. bolster dyne , vurderet for 1 rd, 3 mrk, hvori forhen pag. 146 til hans

broders broderlod er sket udlæg til 4 mrk, 3 4/5 sk, så rester af bemeldte

dyners værdi bliver samme udlagt, som er 0 4 12 1/5

1 ny olmerdugs overdyne vurderet for 2 rd, 2 mrk, derudi bekommer han

udlæg til 2 0 12 7/10

I dagligstuen:

1 stok med sølvbeslag 1 0 0

I tømmerhuset:

1 tømmerkiste med noget gammelt redskab 1 3 0

1 klovsav 1 2 0

Tilstående gæld:

Udlægges ham følgende nr. 2 Lars Thøgersen Bach i Byrum sogn her på

Læsø, hans til stervboet skyldig værende debet efter derfor udgivne pante-

obligation på kapital den summa 22 0 0

Nr. 3. Jens Jensen Sæbye her på Læsø, hans til stervboet efter ufgivne pante-

obligation skyldige penge den summa 10 0 0

Hvorpå renten for 1761 er ubetalt 0 3 0

Til at komplettere sønnen Lars Huulbech Sørensen Juuls broderlod med

gives ham udlæg udi de i stervboet befundne rede penge, som forhen ? ?

er anført, hvoraf han nyder 101 4 7/10

Således fuldkommen og vedbørlig udlæg til ombemeldte sønnen Lars

Huulbech Sørensen Juuls broderlod summa

164 rd, 2 mrk., 6 3/5 sk.

4. Maren Sørensdatter Juul. Hendes tildelte søsterlod ses i alt pag. 109 at

være den summa 82 rd, 1 mrk, 3 3/10 sk.

Dertil bekommer huj følgende udlæg:

Som er bestående udi de i sterevboen befundne og foran i skifteakten på

Pag. 7 og 8 anført rede penge, hvoraf hun bekommer den sum 82 1 3 3/10

rd. mrk. sk.

Således fuldkommen og vedbørlig udlæg til datteren Maren Sørensdatter

Juuls søsterlod summa

82 rd, 1 mrk, 3 3/10 sk

5. Datteren Ingeborg Sørensdatter Juul. Hendes tildelte søsterlod, som ses

på pag. 109 at værende summa

82 rd, 1 mrk, 3 3/10 sk.

Hvortil sker således udlæg:

Som er bestående udi det stervboet forefundne rede penge, hvoraf hun bekom-

mer den summa 82 1 3 3/10

Således fuldkommen og vedbørlig udlæg til forbemeldte datteren Ingeborg

Sørensdatter Juul hendes søsterlod

82 rd., 1 mrk, 3 3/10 sk.

6. Datteren Karen Sørensdatter Juul. Hendes søsterlod, som ses på pag. 109

at være den summa 82 rd ., 1 mrk., 3 3/10 sk

Dertil sker således følgende udlæg:

Bemeldte datteren Karen Sørensdatter Juul til stervboet skyldig værende

debet, som foran i skifteakten på pag. 89 er anført, hvilken hende udlægges

med (Skulle have været 82 rd., 0 mrk, 0 sk.) 82 1 3 3/10

Til det øvrige af denne hendes søsterlod gives udlæg herunder nr. 3 en

Olmerdugsdyne, som foran pa. 18 er vurderet til 2 rd, 3 mrk, hvorunder

Til hendes broders borderlod er sket udlæg til 2 rd, 2 3/7 sk., altså vorde

hun udlagt resten af bemeldte dynes værdi 0 1 3 3/10

Således fuldkommen og vedbørlig udlæg til forbemeldte datteren Karen

Sørensdatter Juuls søsterlod den summa

82 rd., 1 mrk. 3 3/10 sk.

6. Datteren Karen Sørensdatter Juul. Hendes foran i skifteakten pag. 109.

Tildelte søsterlod den summa

82 rd., 1 mrk. 3 3/10 sk.

Dertil gives hende følgende udlæg:

Udi stervboets huse og ejendom, som enken, hendes moder er påboende,

der forhen pag. 51 er takseret og vurderet for 350 rd., hvor udi hun nyder

Udlæg til 82 1 3 3/10

Således fuldkommen og vedbørlig udlæg til forbemeldte datteren Karen

Sørensdatter Juuls søsterlod

82 rd, 1 mrk. 3 3/10 sk.

rd. mrk. sk.

7. Datteren Kirsten Sørensdatter Juul hendes tildelte søsterlod summa

82 rd.. 1 mrk., 3 3/10 sk.

Hvortil sker således efterskrevne udlæg:

Udi i stervboets huse og ejendoms takst og værdi, hvor enken hendes moder

påbor, nyder hun den summa 82 1 3 3/10

Således fuldkommen og vedbørlig udlæg i ovenanførte til datteren Kirsten

Sørensdatter Juuls søsterlod summa

82 rd., 1 mrk., 3 3/10 sk.

8. Datteren Margrethe Sørensdatter Juul hendes søsterlod I alt summa

82 rd., 1 mrk., 3 3/10 sk.

Dertil sker således udlæg udi stervboets huse og ejendoms takst, hvor enken

Hendes moder påbor til ovenbemeldte summa 82 1 3 3/10

Således fuldkommen udlæg til bemeldte hendes søsterlod

82 rd., 1 mrk., 3 3/10 sk. ________________

Forestående udlæg udgør foran pag. beregnede beholdningssumma 1644 0 2

Da nu således som anført ses samtlige arvingers efter forangående er sket til under pant og forretning vedbørlig udlæg af stervboets effekter efter derpå ansats vurdering for deres arveparter, indtil enken udbetaler og udløser enhver, hvor de efter dette skiftebrevs udvisning er tildelte.

Så blev til slutning af skifteretten de anordnede formyndere for de 3 umyndige døtre tilholdt, at besørge disse deres myndtlingers arveparter, som dem efter deres salig fader er tilfalden, men allerførst imod forsvarlig huspant på rente udsat, indtil loven tillader denne samme deres arveparter at imodtage.

Skifteretten påråbte lydelig 3 gange, om nogen var nærværende, som havde værdier at erindre eller forrette ved dette skifte, forinden dets slutning? Hvorpå ingen udi så måde anmeldte sig, altså blev skiftet hermed sluttet og tilenderlighed bragt.

I øvrigt lovede og forsikrede såvel enken Anna Poulsdatter med laugværge Lars Larsen Lund, som myndige arvinger og umyndige arvingers formyndere at holde skifteforvalteren og hans arvinger fri for ansvar og tiltale for dette skiftes omgang og behandling i alle optænkelige måder.

Til stadfæstelse herom, såvel som alt foranstående således at være passeret og forrettet haver samtlige stervboets vedkommende dette skiftebos tilliggende skifteforvalteren underskrevet og forseglet.

Actum Anno Die et Loco ut Supra. S. HiortbergKilde: Læsø landfoged. Skifteprotokol 1759-1768, side 550. Opslag 79 af 471.

Slægt – Knud Gaarn-Larsen

Skiftebrev på Læsø