Skriv en sang, og vind en flot præmie:

Af Knud Gaarn-Larsen

Alle der har en let guldnet dåbsattest, og som blot har et perifert kendskab til landbruget kender ”den lille grå Ferguson”, som efter anden verdenskrig var med til at revolutionere dansk landbrug, sende hestene på pension, og indføre ny teknik, der gjorde landbruget mere effektivt og mindre slidsomt.

Store gårde havde råd til, og mulighed for, at købe store tunge traktorer, mens mindre gårde og husmandsbrug var afhængige af hestene helt frem til den tid hvor man med Marshall hjælp kunne mekanisere landbruget, og med den nye ”lille grå Ferguson”, der var både billig i anskaffelse og drift og samtidig teknisk forud for sin tid, med sit geniale tre-punkts-ophæng, der dels gjorde det muligt at betjene både traktor og redskab fra førersædet, og at trække et tungere redskab, som en plov, ved et smart udviklet system der ved vægtoverførsel gjorde, at traktoren var betydeligt mere effektiv og anvendelig end større traktorer.

I halv størrelse

Stor var forbavselen og glæden da jeg i august 2023 så den grå Ferguson udstillet ved Grønhøj Kro, i en udgave der helt levede op til ”Den Lille Grå”, for den var kun i halv størrelse. Det var Palle Flø Pallesen fra Givskud der havde lavet den og præsenterede den, og ikke nok med at han havde lavet traktoren i halv størrelse, han havde også lavet en tro kopi af ej JF-aflæsservogn i halv størrelse.

– Jeg har i min fritid arbejdet med at lave go-carte, men mine børnebørn er piger, og de var ikke så vilde med go-carte, og så kom jeg på at jeg ville lave en kopi af min fars grå Ferguson, fortæller Palle Flø Pallesen.

Palle Flø Pallesen er handelsuddannet, men har altid interesseret sig for mekanik så han gik i gang med at undersøge sagen nærmere. En broder til Palle havde arvet faderens gamle traktor, men ikke nok med det, han havde også den originale instruktionsbog liggende, og så var det bare med at komme i gang. 

Det var noget af en udfordring at finde hjul og dæk, der var i halv størrelse, men da det faldt på plads, så var det bare om at komme videre.

Palle Flø Pallesen anslår, at han har brugt i omegnen af 1700 timer på projekter, der er svejset op i 5 mm tykke jernplader, der indtil mindste detalje ligner en tro kopi af den grå Ferguson.

– Børn er vilde med traktorer, de skal ikke være ret gamle, før de kan sige ”traktor”, fortælle Palle Flø Pallesen, hvis børnebørn nu er så store, at de ikke længere passer til en grå Ferguson i halv størrelse. Hvad er en traktor uden en vogn? Derfor gik han i gang med at bygge en tro kopi af den næsten lige så kendte JF-aflæsservogn.

Aflæsservogn

Aflæsservognen fik stor udbredelse. Med forskelligt udstyr, så kunne den hurtigt laves om til møgspreder, roevogn, kornvogn og meget andet. På Palle Pallesens kopi virker det hele som på originalen med gear, der kan styre hastigheden på båndet i vognens bund der trak lasten af vognen hvad enten det var møg, roer eller korn.

Palle Flø Pallesen vil være at finde på forskellige udstillinger i 2024 med traktor og vogn.

Den 7. juni 2022 åbnede ”Salon 82” Viborgvej 82 mellem Karup og Frederiks i al stilhed.

Indehaveren hedder Fanney Dögg Sigurdardóttir. Som navnet afslører, er hun islænding, og vejen til Viborgvej har været lang og kringlet.

Fanney er udlært ved en af de førende frisører i Reykavik, men i 2007 besluttede hun sammen med sin kæreste, ældste barn og en datter på seks måneder, at prøve lykken i Danmark et par år, til de mørke skyer, der hvilede over Island på det tidspunkt var drevet over. Først stiftede de hjem i Kragelund, og så flyttede de til Voel, hvor hun styrede hårgalleriet i Voel som frisør, et par år, til hun besluttede sig for at tage en uddannelse som ”Beklædningshåndværker”.

Frisør-Stationen

I 2017 åbnede hun salonen ”Frisør-Stationen” på første sal på banegården i Silkeborg. Det var den første grønne salon i Silkeborg. Det blev til et år på banegården på Drewsensvej, for i påsken 2018 flyttede hun sin salon til Skolegade i Silkeborg. Efter flytningen fik hun meget travlt. Hun var den eneste hårolog og grønne salon i Silkeborg.

– Det var meningen, at jeg ville blive der, men familien havde andre ønsker, og vi begyndte at se os om efter noget andet. Tilfældigt dukkede ejendommen på Viborgvej 82 op igen og igen, og vi besluttede os for at tage ud og se på stedet, fortæller Fanney Dögg Sigurddóttir der tilføjer at det var kærlighed ved første blik.

– Børnene var med, og selv om vi ikke havde bestemt os for noget endeligt, så havde børnene allerede lagt planer for stedet, så vi købte ejendommen, fortæller Fanney Dögg Sigurdardóttir, der bestemt på ingen måde har fortrudt, selv om der var langt til salonen i Silkeborg, mandens arbejde i Silkeborg, og at børnene skulle skifte skole.

Budt velkommen

Skiftet gik godt! Der gik ikke lang tid før de blev budt velkommen af en nabo, der tog dem med til generalforsamling i borgerforeningen i Frederiks, hvor de hurtigt fik en plads i bestyrelsen.

– Jeg kan godt lide livet på landet. Det kender jeg fra Island med masser af frisk luft. Det passer også godt ind i koncepter ”grøn salon”, hvor der arbejdes med produkter uden farlige kemikalier og hormonforstyrrende stoffer.

I dag har Fanney valgt at fortsætte som hårolog. Som hårolog skal man bestå flere kurser for at kunne arbejde med og forhandle produkterne, og hvert år skal man deltage i kurser for at kunne fortsætte som hårolog.

– Dit hår er dybt personligt. Faktisk lige så individuelt som dit fingeraftryk. Jeg laver en gratis test af dit hår, så får du professionel rådgivning og skræddersyede behandlinger baseret på tests og analyser af dit hår og hovedbund, fortæller Fanney, der trækker på fire års erfaring fra arbejdet i ”grøn salon”. For Fanney er det vigtigt at kunderne får viden om de forskellige stoffer, så kunderne selv kan tage ansvar.

– Jeg er meget optaget af at kunderne finder den bedst mulige balance i forhold til dem selv så de lærer deres hår og ikke mindst deres hovedbund at kende, fortæller Fanney Dögg Sigurdardóttir.

Terapeutiske samtaler

– Man hører meget, når man er frisør og er alene med en anden person i nogen tid. Selvfølgelig har jeg tavshedspligt, men jeg har arvet en evne til at se ting, som andre ikke ser, og på den måde kan jeg somme tider være med til at hjælpe mine kunder, så meget, at jeg også tilbyder terapeutiske samtaler, fortæller Fanney, og kommer med et par eksempler fra hendes eget liv. Hun overvejer da også, om det på sigt kan blive en del af hendes arbejde på ”Salon 82”.

Aldrig pause

Der er ikke skilt ved vejen, eller andet der viser, at der er en frisørsalon på Viborgvej 82.

– Jeg har haft travlt. Jeg flyttede min salon fra Silkeborg og hertil, og mange af mine trofaste kunder er flyttet med, så jeg har simpelthen ikke haft tid og overskud til at få de ting på plads, fortæller Fanney, der lover at det nok skal komme.

Fanney Dögg Sigurddóttir har åbent i sin salon på Viborgvej tre dage om ugen, og hun klipper både damer og herrer, men kun når man på forhånd har bestilt tid.

Karen fik konstateret en knude i venstre bryst i januar, og den blev fjernet i februar. Senere startede en kemo-behandling i Gødstrup. Ugentlige besøg i Gødstrup, det meste af sommeren. I august var hun til strålebehandling i Skejby. Det var hårdt, men nu er der lidt efterbehandling, men kræfterne er vendt tilbage.

I marts kom Minna på besøg, og vi besøgte Olav, Anita og Anne Julie, og vi fik “go fø-e” på Juelsminde.

Abigail blev konfirmeret 2. april i Den danske Kirke i London. Karen måtte blive hjemme. Karen havde søster Anna på besøg og de fulgte det hele via en skype-forbindelse.

16. april blev jeg 75, og det blev fejret med en mandefrokost i Skelhøje Kulturhus

7. maj var det Alfreds tur til at blive konfirmeret.

Alfred fik en tur i den lukkede Ford A i dagens anledning.

Jeg brugte noget tid i foråret på at skrive en bog til især børn og børnebørn om hvad jeg havde bedrevet. En spændende proces der endte i et tilfredsstillende resultat.

Jakob fik et faldskærmsudspring i fødselsdagsgave af Søs

Søs og Jakob havde “Henry” med på ferie i Rødhus.

Sommeren var god for bierne, så vi fik slynget en masse honning.

I august måtte vi tage afsked med vores dejlige hund Lady, der blev 15 1/2 år

Karens 70 års fødselsdag i november blev fejret med en “damefrokost!

Karen blev fejret med taler, blomster og et familiefoto.

Så er vi i november hvor der traditionen tro er Rom & Whisky Festival.

I december besøgte vi Hanne, Will, Abigail og Vincent og Teddy. Vi var til “Pantomime”, jul i Sunbury og jul i London, og vi besøgte Niels i Bristol.

Efter afgangne Søren Sørensen Juul, som boede og døde i Hals sogn her på Læsø. År 1762:

Sven Hiortberg, deres kongelige majestæts landfoged samt skifteforvalter på Læsø gør vitterligt at han anno 1762 den 16. februar indfandt sig med 2de tiltagne vitterligheds- og vurderingsmænd nemlig Peder Lydertsen og Anders Larsen Lund, begge boende her på landet, udi stervboen efter afgangne. skipper Søren Sørensen Juul, som boede og døde i Hals sogn ibidem, for at holde en lovlig registrering og vurdering over hans efterladte midler, og når al lovmæssig gæld, såvelsom dette skiftebrevs bekostning i denne stervboes ganske massa og formue er fradragen, de beholdne midler at skifte og dele mellem hans efterladte enke Anna Poulsdatter, og deres med hinanden i ægteskab sammenavlede 8 børn, hvilke er 2de sønner, nemlig Poul Sørensen Juul og Lars Huulbech Sørensen Juul, begge myndige og her på landet værende, og 6 døtre Maren Sørensdatter Juul, i ægteskab med Niels Michelsen Bangsbo i Hals sogn, boende her på landet, Ingeborg Sørensdatter Juul, i ægteskab med velfornemme skipper Christen Jensen Graven, boende i Byrum sogn, Karen Sørensdatter Juul, forhen i ægteskab med salig Søren Lydertsen i Hals sogn, som i dag var nærværende med tiltagen lavværge Carl Kirkemoe, Karen Sørensdatter Juul, 36 år gammel, ugift, for hende var mødt som formynder, hendes broder skipper Poul Sørensen Juul, Kirsten Sørensdatter Juul, 30 år, for hvilken var mødt Jens Larsen Gyden, Margrethe Sørensdatter Juul, 25 år, for hvilken datter var mødt som anordnet formynder Morten Larsen Gyden, hvilke forbemeldte var i dag i følge ved kirkerne her på landet stedte tinglysning lydende således som følger:

Førstkommende tirsdag den 16. februar bliver efter begæring af afgangne skipper Søren Juuls enke med lavværge og øvrige arvinger, foretaget skifte efter bemeldte salige mand som boede og døde i Hals sogn her på landet. Til samme tid og i denne stervboes gård hvori at møde enken med lavværge, de myndige arvinger, samt som formynder for de umyndige arvinger, ville møde skipper Poul Sørensen Juul på egne og myndlings vegne Jens Larsen Gyden og Morten Larsen Gyden, som vurderings- og vitterlighedsmænd ville møde Anders Larsen Lund og Peder Lydertsen. Endelig ville møde denne stervboens kreditorer og debitorer.

Klitgaard, den 13. februar 1762.      S. Hiortberg

Publiceret ved Byrum og Vesterø kirkegaarde på Læsø.                                                               Ut supra   Otthe Severin

Og er da udi samtlige forbemeldte deres overværelse forrettet som følger:

Skifteretten tilholdt de umyndige arvingers formyndere, at om dem noget videre var bevist som denne stervbo er tilhørende foruden hvad nu af enken vorde angivet, da samme af dem måtte vorde observeret, deres myndlinger til bedste i alle dele således, at skifteforvalteren i sin tid om noget skulle opdages, derfor må være og blive uden ansvar i alle dele.

Dernæst formanede skifteretten enken til redelig at angive og forevise al hendes salige mands efterladte midler og ejendele, som hun både for Gud og mennesker vil være anstændig, hvilket enken belovede at skulle ske.

Førend med registrering og vurdering over denne stervboes effekter og løsøre blev foretaget, tilspurgte skifteretten enken, om denne stervbo er ejende rede penge, guld og sølv, hvorpå hun angav følgende:

Rede penge.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rd.    mrk.  sk.

Nr. 1 en pung, hvor udi ved eftertælling befundes at være af diverse slags mønter,

i alt den summa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           447                                           0                                                                0                    

1 ditto nr. 2, hvor udi ved eftertælling befandtes i alt penge                                                                                                                                                                                                                                                                                                         146                                     0                                                                 0

1 ditto nr. 3. Deri blev befunden ved eftertælling i alt penge                                                                                                                                                                                                                                                                                                          92                                     0                                                                 0

Guld:

8 stk specie ducater á 14 mark stor                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      18                                           4                                                               0

2 stk ditto dansk mønt á stk 2 rd                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   4                                         0                                                               0

4 stk. ½ ginie á stk 5 rd                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     22                                     3                                                               0

1 stk portugisisk guldmønt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3                                        0                                                               0

1 guldsmykke og en liden guldmedalje                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2                                         2                                                                0

Sølv:

1 bælte vægtig 21 9/16 lod á 3 mrk, 4 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11                                       4                                              1

13 stk sølvskeer vægtig 36 9/16 lod á 3 mrk 4 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            19                                       4                                          13

1 sølv bæger vægtig 9 lod  á 3 mrk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4                                        3                          0

27 stk trøjeknapper med 1par hals ditto samt 1 par skospænder i alt vægtig 8 lod

á 3 mrk, 4 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4                                        2                                                               0

Pantsat sølv som består af sølvknapper og maller vægtig 3¾ lod á 3 mrk 4 sk                                                                                                                    2                                          0                                                               3

I stuen.

11 stk tin fade vægtig 1 lod 13 pund á 1 mrk 6 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 6                                         3                                                               14

37 stk adskillige slags tintallerkener vægt 1 lod 12 pund á 1 mrk 6 sk                                                                                                                                                                                                                                             6                                          2                                                                 8

4 stk tin kander vægt 10 pund á pundet 1 mrk 6 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2                                         1                                                               12

2 tin stager                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1                                         2                                                                 0

3 pund tin á adskilligt slags                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1                                          1                                                                 0

Malm.

1 malm morter med støder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                                          4                                                                 0

2 malmstager for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0                                          3                                                                 0

Messing.

1 strygejern for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1                                          0                                                              0

2 messing stager                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0                                          1                                                              8

Kobber.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rd.                   mrk. rd 

Kobberkedel i grue            vægt 2 lispund 8 pund á 2 mrk 4 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       15                                      0                                           0

1 ditto mindre vægt 1 lispund 15 pund á pundet 2 mrk 4 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                           11                                     3                                           12

1 ditto mindre vægt 8 lispund á 2 mark                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2                                         4                                            0

1 ditto vægt 8¾ pund á 1 mrk 12 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2                                           3                                            5

1 ditto kedel vægtig 10 pund á 1 mrk 10 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2                                         4                                           4

1 brændevinshat og piber                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4                                        0                                            0

Stentøj.

2 stk. blå og hvide stenkrus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0                                        2                                            0

2 stk. brune ditto med tinlåg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0                                        3                                            0

1 lidet blå og hvid ditto med tinlåg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0                                         0                                         12

8 stk stenfade hollandsk arbejde á 6 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0                                         3                                            0

Linnet.

Nr. 1. 1 par hørgarnslagner nye                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1                                        4                                           0

Nr. 2. 1 par ditto lagner                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2                                         0                                           0

Nr. 3. 1 par ditto lagner                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2                                         0                                           0

Nr. 4.1 par ditto lagner                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1                                         2                                            0

Nr. 5. 1 par blårgarns lagner                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0                                        5                                            0

Nr. 1. 1 par pudevår                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0                                        5                                             0

Nr. 2. 1 par ditto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0                                           4                                            0

Nr. 3. 1 drejlsdug damaskes mønster                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1                                           0                                            2

I dagligstuen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Den ene seng i samme stue formodet og påstod enken Anna Poulsdatter at måtte

beholde efter landets skik og brug uden afkortning eller afdrag        udi i den hende

tilkommende hovedlod. Denne af enken gjorte påstand og forlangende angående

bemeldte seng blev opsat indtil skifterettens slutning, da vedkommende kan give

deres erklæring herpå.

Et otttekantet fyrbord med skuffe under på åben fod for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1                                         3                                           0

1 rund ditto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1                                         2                                           0

Sengeklæder.

Nr. 1. 1 bolster dyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4                                        0                                             0

Nr. 2. 1 ditto dyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3                                         3                                            0

Nr. 3. 1 ditto dyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4                                         0                                            0

N. 4. 1 ditto dyne.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4                                         0                                            0

Nr. 1. 2 bolster hovedpuder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1                                     4                                            0

Nr. 3. 1 gl. bolster dyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1                                         3                                           0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rd.     mrk.  sk.

Nr. 1. 1 ny olmerdugs overdyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2                                        4                                          0

Nr. 2. 1 olmerdugs ditto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2                                        4                                          0

Nr. 3. 1 ditto dyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2                                    2                                             0

Nr. 1. 1 gl. bolster underdyne for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1                                        0                                          0

Nr. 2. 1 olmerdugs overdyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                                       5                                           0

Nr. 3. 2 bolster puder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1                                        1                                           0

Nr. 6. Ternet blårgarns lagner                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1                                       1                                           0

Nr. 7. Ternet ditto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0                                        5                                          0

Nr. 2. 1 gammel bolster dyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                                       5                                           0

Nr. 3. 1 gl. olmerdugs overdyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0                                        3                                          0

Nr. 4. 2 puder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0                                        3                                          0

1 Vadmels underdyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2                                        2                                           0

Nr. 5. 1 olmerdugs overdyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1                                       0                                           0

Nr. 5. Ternet puder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                                        4                                           0

Nr. 8. 2 blårgarns lagner                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0                                        5                                          8

Den salige mands gangklæder.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

1 sort og brun klædes kjortel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4                                       0                                           0

1 brun kjortel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4                                        5                                         15                  

1 brun skandsklopper (?)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1                                       0                        0

1 hvid kjortel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2                                        0                                          0

1 rød klædes trøje med 24 stk. blyknapper                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2                                       0                                               0

1 par nye plysses bukser                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2                                        4                                          0

1 par sorte plysses bukser                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3                                       0                     0

2 hatte                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0                                       5                     0

Formedelst aftenens påkommet kunne intet videre i dag forrettes, men blev

opsat til i morgen den 14. februar formiddag kl. 10.00 slet, da såvel enken

og hendes laugværge som myndige arvinger samt de umyndige arvinger

med formyndere tillige med vurderings- og vitterlighedsmænd haver at møde

og indfinde sig herud i stervboens gård.

At således i dag er passeret og forrettet bekræftes med samtlige vores hænders

underskrift.

Stervboet ut supra.                                                                               Svend Hiortberg                                                                                                                             

Som enkens laugværge:                           Lars Larsen Lund.

På egne og myndtlings vegne:                 Poul Sørensen Juul                                                                                                                                                                    Lars Sørensen Juul                                  

Niels Michelsen Bangsboe                         Christen Jensen               Graven              Carl Kirkemoe

Som formynder: Morten Larsen Gyden.

Jens Larsen Bach

Som vurderings- og vitterlighedsmænd:                                             Peder Lydertsen                                       Anders Larsen Lund 

Efter opsættelse fra i aftes mødte kongelig majestæts landfoged samt skifteforvalter Svend Hiortberg med de forhen brugte tvende vurderings- og vitterlighedsmænd Anders Larsen Lund og Lydertsen her udi stervboet efter afgangne skipper Søren Sørensen Juul i Hals sogn. Hvor da udi enken Anne Poulsdatter med laugværge Lars Larsen Lund og øvrige vedkommende myndige og umyndige arvinger med formyndere deres samtlige overværelse, videre med registrering og vurdering er forfattet som følger:

I den østre stue.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rd. mrk sk

1 jernbilægger kakkelovn brocke                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5                                         2                                         0

4 stk jern spader á 4 mrk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2                                          4                                          0

2 stænger jern vægt 6 lispund á lispund 3 mrk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3                                          0                                          0

I tømmerhuset.

2 jern tænder og casebøyle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1                                         0                                          0

4 reber slager kroge                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0                                          3                                          0

12 hestesko                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                                         2                                         0

1 ? fod                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0                                          2                                         8

Noget gammelt jern på loftet vægt 4 lispund                á 3 mrk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2                                         0                                          0

1 tømmerkiste med noget gammelt redskab                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1                                         3                                           0

1 Klovsav                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1                                         2                                          0

1 skærekiste med kniv                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0                                         5                                           0

4 stk segl á 8 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                                          2                                         0

2 stk tønder med 10 skp salt á 2 mrk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3                                          2                                         0

1 tønde med 2 skp stenkul á 12 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0                                          1                                         8

En del bånd og båndstager                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                                          3                                         0

En ½ tønde med noget tjære                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1                                          3                                         0

Noget gammelt kabbel tov                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1                                         0                                          0

En del træværk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1                                          0                                          0

I en liden kælder.

En del øl tønder og 4 fjerdinger, i alt for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2                                          0                                          0

I den anden kælder.

8 gl. stråbånds tønder á 6 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0                                          3                                         0

1 ?saae                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                                         2                                          0

1 hel øltønde og ½ ditto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1                                          0                                          0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rd. mrk.  sk.

1 gl. bord for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0                                          1                                                               0

I sengekammeret.

1 ege slagbor                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0                                          3                                                               0

1 sengested med grønne raskes gardiner og kappe for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1                                          0                                            0

1 jern 4 lispunds vægt for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1                                          2                                           0

I dagligstuen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

2de stole med rydslæder betrukken á 24 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0                                         3                                           0

4 træstole som af fælles arvingerne blev angivet at være døtrene tilhørende.

1 malet skab med 3 rum                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1                                          3                                         0

1 malet ditto med lås og nøgle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0                                         3                                         0

1 foldbænk med kand hylde over                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1                                         2                                        0

1 ege skrin med lås og nøgle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1                                         2                                         0

1 gl. ditto med lås og nøgle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0                                          4                                        0

1 stok med sølvbeslag                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1                                         0                                           0

Noch i forbemeldte stue forefandtes en del bøger, som enken i hendes alderdom

og skrøbelighed ville søge sin sjæls fornøjelse at læse udi, når hendes helbred

ikke tillader hende at kan komme til kirke og Guds hus. Hvilken enken forlangende                                                                                                                                                                                                

om samme bøger til anført gudelig brug blev såvel      myndige arvinger som umyndige

arvingers formyndere er tilstået enken uden nogen vederlag samme at beholde.

I en liden stue.

1 lang fyr bord med skuffe under                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1                                         2     0

1 sengested med gardiner og kappe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1                                          2     0

1 foldebænk med kanthylde over                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1                                         0     0

1 liden skab med 2 døre, der var med lås for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0                                         1   12

1 gl. skrin med lås og nøgle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0                                          1     8            

I bryggerset.

1 sengested med hjemmegjort gardiner og kappe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1                                         4     0

1 lang skibskiste med lås og nøgle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1                                          0                                         0

1 gl. ? bord                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                                         1                                         8

1 uldsaks                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0                                         1                     12

2 gl. kasser                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                                         2                                         0

1 vand ? og 1 bæhr kahr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0                                          1                                          4

5 gl. tønder   pr. stk 4 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0                                          1                                          4

1 kohud                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0                                         4                                          0

I gården.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rd. mrk. sk

En del træværk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3                                          0                                         0

1 slibesten med jern aksel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0                                          1                                         8

I Køkkenet.

2 kedler i skorstenen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0                                          2                                          0

2 jern pander og 1 ditto rist                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0                                          2                                         8

1 ildtang og 1 ildjern                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0                                          1                                          8

1 stor jerngryde                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1                                          2                                         0

1 ditto mindre                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0                                         5                     0

1 vandspand med jernbånd                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0                                         1     0

1 bord                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0                                          1                     8

1 jern lampe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0                                          0                     6

1 stor grøn træfod                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0                                           2                     8

1 liden ditto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0                                         0   12

1 gl. kobber potte                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0                                          0   12

1 jern bunden balje                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                                           1                     8                                       

I ilderset. (Køkken / Bryggers)

1 håndkværn med bur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                                         4                          0

4 gl. solde                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0                                         1                     8

1 støb kar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1                                         2                     0

I det østre hus.

1 vogn med al sit tilhørende                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6                                          0                     0

1 ditto med tilhørende                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      5                                         0     0

2 hjul med rad                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2                                          2     0

1 plov med al sit tilhørende                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3                                          4                     0

1 harve med trætænder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0                                         5                        0

1 1½ tylt boor á 10 mrk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2                                          3                     0

2 gl. Vognrader                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                                          4                     0

2 hjul                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0                                          4                     0

Skifteretten var anbedraget til sin prækaution i eftertiden at tilspørge enken med laugværge samt myndige arvinger og umyndiges arvingers formyndere, om de ikke vidste eller var bevidst videre at angive denne stervbo til indtægt med foran specificeret er. Hvorpå de samtlige svarede, at hvad det indavlede korn er angivet, da kunne eller ville de ikke påstå noget deraf til skifte og deling, siden det til den fornødne husholdning samt forårssæd sædekorn behøves, og af enken dertil forlangte er, men i henseende til enkens vordelige og kærlige opførsel ved hendes salig mands død i at intet var bleven skjult eller fordækt, denne stervbo tilhørende, kunne de ikke andet end at akkordere denne hendes begæring.

Dernæst blev angiven:

Gårdens besætning

som ved de anførte vurderingsmænd blev taget i øjesyn og vurderet således som følger:

Kreaturer Bæster.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rd.  mrk. sk.

1 sortblakket hest 7 år                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      10                                        0                                           0

1 sort hoppe 13 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               8                                        0                                          0

1 sort hest 5 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        11                                           0                                          0

1 brunblakket hoppe 15 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           5                                       0                                          0

1 hvid hest 16 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4                                        3                                          0

1 sort føl       1 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3                    2                      0

Køer.

1 sort hjelmet ko 7 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4                                         3                                           0

1 sortrygget ditto                8 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4                                         0                                           0

1 sort skimlet ditto 5 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         5                                          2                                          0

1 sort ditto med hvid hoved 10 år gl                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3                                          0                                         0

1 grå kvie 3 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2                                          3                                         0

1 sort hvidhoved stud 2 år gl                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2                                          0                                         0

1 sortrygget kvie 2 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2                                         3                                           0

1 årings kalv                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1                                         2                                         0

Får.

11 stk får tillige med en vædder á 2 mrk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4                                           0                                          0

Svin.

2 gl. svin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1                                         3                                          0

Gæs.

5 gl. gæs og en gase á 1 mrk stk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1                                         0                                          0

Formedelst aftenens påkommende og indfaldende ondt vejrlig kunne intet videre forrettes med registrering og vurdering over, hvad stervboet endnu er tilhørende end forhen i dag passeret er, men blev des årsag skiftet opsat til i morgen formiddag kl. 10 slet, som var den 18. februar, da samtlige stervboens vedkommende, enken med laugværge Lars Larsen Lund, de myndige arvinger og de umyndige arvingers formyndere samt vurderings- og vitterlighedsmændene Anders Larsen Lund og Peder Lydertsen haver forbemeldte tid at møde og være tilstede her udi stervboet for at se skiftet til endelighed bragt. Det således i dag passerede bliver af alle vedkommende vore hænders underskrift bekræftet.

Stervboet ut supra.                                                         Svend Hiortberg                                                            Som enkens laugværge:  Lars Larsen Lund

På egne og medarvingers vegne:             Poul Sørensen Juul                                                                                                    Lars Sørensen Juul                                           

Niels Michelsen Bangsboe                      Carl Kirkemoe                                                               Christen Jensen Graven                                                                      Jens Larsen Bæck

Morten Larsen Gyden

Som vurderings- og vitterlighedsmænd:                                                                   Peder Lydertsen                                                                                                        Anders Larsen Lund

Anno 1862 den 8. februar mødte ifølge opsættelse fra i går efter kongelig majestæts landfoged samt skifteforvalter her på Læsø Svend Hjortberg tillige med forhen brugte tvende vurderings- og vitterlighedsmænd Peder Lydertsen og Anders Larsen Lund udi stervboet efter afgl. skipper Søren Sørensen Juul her udi Hals sogn for at registrere og vurdere videre denne stervboes tilhørende i overværelse af enken Anna Poulsdatter med hendes laugværge Lars Larsen Lund, samt de myndige arvinger, og for de umyndige arvinger deres anordnede formyndere vorder i forbemeldtes overværelse, er forrettet som følger:

1 matrikuleret vejrmølle med behørig sten og videre dertil hørende. Ansat og vurderet 

for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     9 rd              2 mrk

Hus og ejendom

som den salige mand beboede udi Hals sogn beliggende. Jorden ansat efter ny matrikul 

for hartkorn 7 skæpper, 3½ album med påstående og dertil hørende 37 bindingers huse,

som af vurderingsmændene blev takseret og vurderet for den summa                                                                                                                                                                                                                                             350 rd                                 

Nok et stk. ejendom interesseret med Søren Lyderts enke og Lars Poulsen Zortsen

bestående af 15 bindinger huse med dertil liggende jord efter nye martikuls takst 

hartkorn 1 skæppe, 1 fjerdingkar, 1 1/8 album. Takseret og vurderet for                                                                                                                                                                                                                    90 rd

Endvidere 1 stk ejendom i interessentskab med Sr. Carl Kirchemoe og Erland Mic-

helsen uden huse bestående af hartkorn 1 skæppe, 3 fjerdingkar, 2 5/6 album, som

vurderingsmændene vurderet for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              68 rd

Tilstående gæld.

Blev af enken Anna Poulsdatter produceret efterskrevne obligationer og eller angi-

ved at have til gode hos en og anden her på landet som følger:

Nr. 1             .                     

Samuel Christophersen boende i Hals sogn her på Læsø skylder til merbemeldte efter

udgivne panteobligation dateret 11. juni 1852, hvilken panteobligation er af sådan ind-

hold: Kender jeg underskrevne Samuel Christophersen, boende i Hals sogn her på Læsø

at jeg er ret vitterlig gæld skyldig og pligtig til velagte skipper Søren Sørensen Juul bo-

ende i Hals sogn samme steds den summa 20 slettedaler, skriver tyve slettedaler, klin-

gende mønt, hver rd. til 96 skilling dansk beregnede, som han efter min venlig begæ-

ring lånt og med forstrakt haver, hvoraf jeg lover alene, så længe den hos mig bliver

bestående, at svare den sædvanlige rente 5 %, og når en af os vorder til sinds ej længere

forbemeldte kapital at lade blive bestående på intr? skal vi hinanden derom et fjerding-

år forhen lovligen lade opsige, da jeg Samuel Christophersen forpligter mig rigtig at er-

lægge og betale ej allermindste kapital, men endogså den forefaldende efterstående ren-

ter som merbemeldte Søren Juul og hans arvinger af mig og mine arvinger skal i alle op-

tænkelige måder skadesløs blive holden, til disse ydermere forsikring for bemeldte ka-

pital og for påværende renter pantsætter jeg til skipper Søren Juul og hans arvinger halv-

delen af min påboende hus og jord, bestående af ud i hartkorn 2 skæpper, 3 fjerdingkar, 

2 album, skriver to skæpper, tre fjerdingkar og to album, hvilket formeldte hartkorn

skal være skipper Søren Juul og hans arvinger halvdelen til et trygt og fast underpant,

indtil han den første skilling med den sidste vørder afbetalt og på det denne obligation

des bedre af mig kan skal holdes, haver jeg denne med egen hånd underskrevet samt

mit zignet for trykt, samt og venligen ombedet disse tvende dannemænd Carl Kirkemoe

og Niels Michelsen dette med mig til vitterlighed at underskrive og forsegle.

Læsø den 1. juni 1752.                                                                        S. C. S.                                                                           Samuel Christophersen

Til vitterlighed underskriver og forsegler vi tvende mænd 

                                                                                                                                                                                                    Carl Kirchemoe                                                                                                                                  Niels Michelsen

Læst på Læsø Birketing mandagen den 5. juni 1752 og protokolleret pag. 27.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Samuel Gotfried Meyer

Er her på renten betalt 2 rd tilstår Søren Juul.

På kapital 20 slettedaler med resterende rente 4 rd 4 mrk.                 I alt                                                                                                                                                                                                                                                                                    18 rd

Nr. 2.

Lars Thøgersen i Byrum sogn skal der ligeledes til stervboet efter hans egenhændige 28. august 1755 indgivne panteobligation, som er følgende indhold:

Kendes jeg underskrevne Lars Thøgersen Bach her af Læsø, at jeg ret vitterlig gæld skyldige til velagte dannemand og skipper Søren Juul i Hals sogn her på Læsø 22 rigsdaler, siger tyve og to rigsdaler kurant klingende mønt, som han mig efter indstændig begæring lånt og mig forstrakt haver, thi lover og forpligter jeg på ære, tro og love, at holde forne min kreditor skipper Søren Juul eller hvo denne min obligation med rette i hænde haver, for samme kapital og på voksende rente skadesløs og uden skade i alle måder, så og hver dato årlig at betale renten deraf 5% p.a. indtil betalingen sker. Imidlertid pantsætter jeg til bemeldte min kreditor og hans arvinger 3 skæpper hartkorn af mit på bemeldte ejendom, som i Bachensgaard herud i Byrum sogn er beliggende med påstående huse, hvor udi denne obligation skal være 1. prioritet, indtil den 1. med den sidste, og den sidste med den første fuldkommen vorder erlagt og betalt og denne min obligation indfriet.

Og til ydermere som sikring at denne min obligation uryggelig skal holdes, haver jeg den med egen hånd underskrevet og mit signets hos trykkelse bekræftet, og venligen om bemeldte velagte dannemand her af landet Sr. Claus Toft Lyche, Christen Melchiorsen Cortsen med mig til vitterlighed at underskrive og forsegle, hvorefter den for retten uden advarsel til mig må læses og protokolleres.

Læsø den 28. august 1755.       Laurids Thøgersen Bach                                         

Efter begæring til vitterlighed underskriver og forsegler vi Christen Melchiorsen Cortsen og Claus Toft Lyche.

Læst og protokolleret ved Læsø Birketing mandagen den 1. september 1755.     S. G. Meier

1758 er renten betalt til dato den 18. september, tilstår Søren Juul. For 1759 er dette års rente betalt, tilstår Søren Juul, for 1760 og 1761 er renten betalt, tilstår Søren Juul.

Produceret og læst i skifteretten efter skipper Søren Juul den 18. februar 1762 test. S. Hjortberg

På kapital den summa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          22 rd

Nr. 3. 

Jens Jensen Sæby her på Læsø skylder ligeledes stervboet efter hans egenhændige udgivne panteobligation, dateret 17. marts 1755, som er således lydende:

Kendes jeg underskrevne Jens Jensen Sæby indvåner og bebor her på Læsø, at jeg er ret vitterlig gæld skyldig til ærlige, velagtede og velformuende dannemand og skipper Søren Sørensen Juul, indvåner og bebor her sammesteds i Hals sogn den summa 10 rd, skriver ti rigsdaler kurant mønt, hver rigsdaler til 46 skilling danske beregnede, som han mig til mine højfornødne udgifter lånt og medforstrakt haver, hvoraf jeg lover årlig, så længe de for mig er bestående, at svare den sædvanlige rente 5% p.a. 100 rd, og når nogen af os vorder til sinds og samme kapital at løst blive bestandigen på interesse skal vi hjemle, et fjerding år forhen lade opsige, da jeg Jens Jensen Sæby forbinder mig uden modsigelse at erlægge til ermeldt skipper Søren Sørensen Juul eller hans arvinger den fulde kapital 10 rigsdaler tillige med den til denne tid tilbagestående rente, så han eller de i alle måder skal være og blive skadesløs holden i alle optænkelige måder. 

Og på det merbemeldte skipper Søren Sørensen Juul og hans arvinger, så meget desto mere kan være forsikret om skadesløs betaling, pantsætter jeg hermed fra mig og mine arvinger til bemeldte skipper Søren Sørensen Juul og hans arvinger en af mig tilhørende og påboende indtægt med tilhørende hus udi Hals sogn på Læsø beliggende og interesserede med min svigermor salige Peder Mortensens enke, bestående i hartkorn efter ny matrikel til 3 fjerdingkar, 2 album, hvorudi til bemeldte skipper Søren Juul og arvinger skal være berettiget med 1. prioritets ret, indtil han eller arvinger af mig og mine arvinger er sket fornøjelig betaling for bemeldte kapital og tilbagestående rente. At dette således ubrødelig skal holdes, svare jeg denne min panteforskrivning med hånd og signets fortrydelse bekræftet samt venligen ombedet ærlige og velagte dannemænd her fra landet Sir. Claus Lyche og Niels Michelsen Bangsbo, denne min forskrivning tillige til vitterlighed at ville underskrive og forsegle. 

Datum Læsø den 17. marts 1759.                                                                             Jens Jensen Sæbye

Til vitterlighed efter begæring underskriver og forsegler Claus Lyche og Niels Michelsen Bangsbo.

1760. Er det første års rente for 1759 betalt med 3 mrk tilstår Søren Juul.

1761. Er dette års rente for 1760 betalt med 3 mrk tilstår S. Juul.

Produceret og læst ved skiftets holdelse efter afgangne skipper Søren Sørensen Juul i Hals sogn på Læsø den 10. februar 1762.                                                         Svend Hiortberg

På kapital den summa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     10 rd                                   0 mrk sk

Hvorpå forefandtes, at renterne er betalt inden for 1761 som er                                                                                                                                                                                                                                    3                  ”                                         3                                         ”                         0

Nr. 4.            

Enken indleverede et bevis udgivet af hendes laugværge Lars Larsen Lund den 9. marts 1759 for lånt penge af den salige mand, hvilket bevises af følgende indhold:

Kendes jeg underskrevne, at jeg er skyldig til Søren Juul i rede penge, som han haver tilgode efter salige Lydich Sørensen, som jeg skal være ansvarlig for at betale samme, som er i alt 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3 rd               3 mrk          0 sk.

Noch købt for samme ?alborg fjerding tjære                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3 mrk            4 sk

½ pund krudt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        14 sk                                 

1 ost til Aalborg, vag. 23 march á 2 sk er                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2                                         ”                        14 sk

1758. Rede penge                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 6 rd               0                                          ”                                                                 ”

Fisk med vogn der solgt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1                                          ”                                            8                      ”                    

Tilsammen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       10 rd            5                    mrk                        8 sk

Hvilke jeg underskrevne tilstår.

Læsø den 9. marts 1759.                                                                                                                 Lars Larsen Lund

Hvorefter han er skyldig til stervboet                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     10 rd, 5 mrk   8 sk.            

Nok indleverede enken med laugværge et brev udgivet af Jens Jensen Sundt her på Læsø den 4. maj 1760, så lydende som følger:

Kender jeg underskrevne herved at have annammet og bekommet, at Søren Jensen Juul på Læsø 2 lispund, 7 pund voks, som han haver købt af Anders Larsen Jeren, som var hans bjergelod af det strandede voks, som blev på Læsø, hvilket jeg lover at svare ham hans betaling for, når Gud vil samt og lykkelig med beholden rejse til Amsterdam, hvilket jeg tilstår under min hånd.

Læsø, den 4. marts anno 1760.    J. J. Sundt

Hvorefter bemeldte Jens Jensen Sundt er skyldig til stervboet for bekommet 2 lispund, 7 pund voks, som han i ifølge foranførte udgivne brev har bekommet at forhandle udi Amsterdam, og da skifteretten fandt fornøden at tilspørge enken med laugværge, om der ikke var i hendes salige mands levende liv afgjort nogen ?, hvis akkord til hvad pris han måtte sælge bemeldte voks i dette tilfælde, så var han årsaget at begære deres svar. Hvortil enken med laugværge svarede, at bemeldte Jens Jensen Sundt havde fri fuldmagt til højeste pris at afhandle bemeldte voks, og i sådan henseende da ingen underretning er indløbet til denne tid fra ham, måtte skifteretten anholde for enken med øvrige arvinger, at det kunne blive takseret og vurderet dette stervbo til indtægt af 24 sk.             er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       9 rd               4 mrk            8 sk

Nr. 6. Efter producerede regl. Dateret 9.de februar 1762 sålydende som følger:

Lars Pedersen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Debet

For 1749.      

2 skp malt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0 rd               3 mrk            4 sk                                    

1 skp rug                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0                    ”                                         2                                         ”                                           4  ”

Noch 2 skp malt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                    ”                                         3                                         ”                                          4                   ”

Rede penge                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0                    ”                                         1                                          ”                                          0                   ”

For 1751. 

Rede penge                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2                    ”                                         4                                          ”                                          0                   ”

4 alen sort bånd                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0                    ”                                         0                                          ”                                          4                      ”

Sammel for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0                    ”                                         0                                          ”                                          9                   ”

1 skæppe salt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0                    rd                 1 mrk            0  sk

1 spade at adle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0                      ”                  2                                         ”                                          8                   ”

1 tønde med rug                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                      ”                  2                                         ”                                          0                   ”

Ploven i 2 dage                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0                   ”                  1                                         ”                                          4                   ”

For 1753.

2 skp salt à 25 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0                      ”                  3                                         ”                                          0                   ”

Ploven 1 dag                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0                      ”                  0                                         ”                                          10                  ”

1754.  Mallerpenge.

Tid efter anden                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0                    ”                                         2                                          ”                                          8                      ”

Ploven i 2 dage                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0                    ”                                         1                                          ”                                          4                      ”

Betalt præsten at berede ham                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0                    ”                                         4                                          ”                                          4                   ”

1 skp ærter                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0                                         ”                    0                                          ”                                          4                   ”

1 par øgpenge                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                                         ”                    0                                          ”                                          6                   ”

1 skæppe rug                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0                    ”                                         2                                          ”                                          0                      ”

4 skp hvede   à 1 mrk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0                      ”                                         4                                         ”                                          0                   ”

1 snes båndstager                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0                    ”                                         1                                         ”                                          8                   ”

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rd.                 mrk.     sk.

For 1755.

Ploven 1 dag                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0                    ”                                         0                                          ”                                          10                      ”

Summa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10                  ”                                         0                                         ”                                             3                  ”

For anførte regl. afgår for 1 ko?                                                                                                                                                                                                                                                              2                  ”                                         0                                          ”                                            0                  ”

Debetten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             8                  ”                                         0                                          ”                                            3                  ”

Læsø, den 9. februar 1762.

                                                                                                                                                        Poul Juul

L. P. S.          Betyder Lars Pedersen

Efter skifterettens begæring haver vi underskrevne været hos Lars Pedersen Brarum og hørt, at han tilstår samme redl.                                                                                                                                                              Peder Lydertsen                                                             Anders Larsen.

Skylder Lars Pedersen Brarum til stervboet for 

bekommen varer udi alt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8 rd                                   0 mrk            3 sk                      

hvilket han hertil stervboet skyldig værende

debet udi de af skifteretten til hannem udsendt

2de vitterligheds- og vurderingsmænd Peder

Lydertsen og Anders Larsen Sundts påhør er

bleven af debitor tilstået, alt så anføres sterv-

boet til indtægt for bem. penge.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              8 rd                                    0 mrk                                           3 sk

Nr. 7. Fremstod salig Søren Lydertsens enke

Karen Sørensdatter Juul tillige med hendes

antagne laugværge Sir Carl Kirchemoe og angav

sig skyldig til stervboet, som hun af hendes salige

fader til fornødne udgifter, ? til hendes gårds op-

byggelse haver lånt og bekommet, hvilket hun

lovede redelig og ærlig at betale til stervboet, nem-

lig                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           82 rd                                   0                    mrk                                     0 sk

Imidlertid forbandt hun sig tillige med laugværge at

diskutere, så vidt tilstræde kan denne ovenstående 

summa 82 rd hendes arvepart. 

Skifteretten tilspurgte samtlige stervboets vedkom-

mende, såvel enken Anna Poulsdatter, som laug-

værge Lars Larsen Lund og myndige arvinger samt

de umyndige arvingers formyndere, om der noget

videre er bevidst eller bekendt denne stervbo til-

hørende, de det da ikke ville fordølge, men rede-

lig ville angive denne stervbo til indtægt, og dem

selv til gavn og nytte, hvorpå skifteretten må be-

gære såvel enken som laugværge, som myndige

arvinger og umyndige arvingers formynderes er-

klæring og videre oplysning derom? Samtlige

svarede, at de vidste ikke videre udi nogen måde

denne stervbo at være tilhørende, end hvad foran

registreret og vurderet er.

Altså beløber stervboens ganske indtægter og

formue efter vurderingen til summa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1047 rd     3 mrk           14 sk

Dernæst påråbte skifteretten, om her på stervboet

hæftede nogen

Bortskyldig gæld.

Enken Anna Poulsdatter med laugværge Lars Larsen

Lund, angav, at hendes salige mands begravelses

bekostning beløber sig til i alt til denne summa,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            21 rd

hvorimod hun fordrede ihvert med hendes salige

mands begravelsesbekostning, i medhold af aller-

nådigste lovs lydende at blive godtgjort med                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      21 rd

Ligeledes fordrede enken og laugværge for en lig-

stens bekostning over hendes salig mand og hende,

når hun ved døden afgår, som efter gjort beregning

over bemeldte ligsten beløber sig i alt til                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         28 rd

hvilken ommeldte ligsten samtlige arvinger hermed

forbandt sig til at forskaffe over deres grav.

Ved dette stervbos udgift måtte skifteretten i særde-

leshed have de umyndige døtres formyndere til-

spurgt, om de ifølge loven 5. bog, 2. kap. 61 art, på

deres umyndiges vegne, som til ihvert i henseende

til disse søstres brylluppers bekostning haver noget

at erindre deri, til gavn og nytte og efter belejlighed

at nyde vederlag, ligesom de andre? Hvorpå enken

kan med laugværge, tillige de umyndige arvingers

formyndere enstemmige deklarerede, at de samt-

lige formyndere var meget vel fornøjede med enkens

som en moders kærligheds deklaration og tilståelse,

at når det behagede Gud, at sætte disse hendes kære

børn i ægteskab, da lover hun tillige med laugværge 

at give hver af dem ligesom hendes bortgifte døtre 

har nydt til medgift, og hvis hun efter Guds behage-

lige vilje selv skulle opleve den dag og glæde, så

forbinder hun sig herved ud i hendes stervbo og ef-

terladende effekter efter billige mænds ? og sigel-

gelse, at vederlægges og lade udrede bemeldte børns

medgift som prioriteret gæld efter hendes død.

Altså beløber stervboets gæld og besværing summa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     49 rd

Skifteretten forespurgte sig, hvorledes enken Anna Pouls-

datter med laugværge Lars Larsen Lund tillige med de

myndige arvinger og de umyndige arvingers formynde-

re ville have dette stervboets effekter og ejendele, enten

samme til auktion ansættes eller og, at enhver såvel kre-

ditor som arvinger til pant og forsikring for deres præ-

stationer skal ske udlæg af stervboets in natura efter

vurderingen, hvortil de alle samtlige svarede, at det var

allerbedst og tjenligt på alle sider, at enken Anna Pouls-

datter med hendes ugifte børn blev hensiddende, så at

hun i hendes alderdom kunne have hjælp og til? i hen-

des påboende gård og ejendom.

De nærværende formyndere fandt anledning at fore-

spørge sig, hvorledes og med jordgodsets deling skulle

forholdes, da blev af skifteretten enken såvel som laug-

værge tilspurgt, om hun ville tage til udlæg på hendes

herved lod af jordegodset, dog på de konditioner, at

om hendes børn og arvinger selv kunne tage noget af

samme i brug, hun da efter vurderingen udbetaler en-

hver ? de pro persona kunne tilfalde.

Enken med laugværge erklærede, at hun gerne ønske-

de, at nyde udlæg i hendes påboende gård, dog om fæl-

les vilje ikke herved kunne akkordere, bad hun at såvidt

hendes kunne blive eller tilkomme ved deling, måtte

blive endnu som meldt er, efter vurderingen tilladt at

udløse dem med værdipenge, for derpå ville ervart

vedkommende endelige svar.

Hvortil samtlige formyndige for de umyndige arvinger

såvel som de myndige arvinger svarede, at som det var

til fællesskab og nytte såvel for hende, som hendes

ugift børn, så beholde hun stedets jordegods på oven-

skrevne anførte kondition, således som foran i dag er

blevet takseret og vurderet.

Enkens laugværge Lars Larsen Lund fremstod og på

enkens vegne var begærende, at hende måtte blive udlagt

i hendes hovedlod, følgende:

Alle bæsterne, en hjelmet ko, alle svinene, en kobber-

kedel i grue med dertil henhørende brændebehør.

Såvelsom og bemeldte Lars Larsen Lund foranførte

debet til stervboet 10 rd, 5 mrk, 6 sk.

Skifteretten accepterede bemeldte begæring og belo-

vede at skulle blive ved udlægget til hendes navnlig

enkes hovedlod iagttaget.

Hvad enkens seng er angivelig som foran forlangt er.

Da erklærede samtlige arvinger, at de i henseende

til hendes kærlige og moderlige omgang, ikke næg-

tede hende så små og billige dele, men og videre 

 deklarerede ifølge begæring, at et brun sølvlåget

krus, et stueur tillige med en bilægger kakkelovn

med tilhørende seks messingknapper og et messing

bæger, er hende i lige måde givet uden nogen veder-

lag til dette stervbo eller vedkommende arvinger.

Efter sådan skete afhandling betræffende stervbos

videre behandling, blive gjort beretning over sterv-

boets ganske masse og formue, som i alt efter skifte-

rettens udvisningslag 92 bedrager sig efter vurde-

ringen i alt til den summa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1742 rd         3 mrk            14 sk

Derimod balancerer den gæld og besværing, som

ialt er                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      49                                       0                                                                                       0                  

Summa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1693 rd                      3 mrk            14 sk

Hvorfra bør endnu afgå denne registrerings bekostning:

1.                   Skiftesalarium af ovenstående beholdningssumma 

                                           af 1% conto   beregnet er                                               16 rd                                   5 mrk            10 sk 

2.                   Skriver salarium for dette skiftebrev at give be-

                                           kommen på 42 ark á 3 mrk er                                                                                                                                                                                                                                                                                                             21                                       0                                                                                        0                  

3.                   Stemplet papir til skiftebrevet                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5                                                             0                                                                                         0                  

4.                   Sletpapir til samme medgår for                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                                                             2                                                                                     10                  

5.                   Befordring til og fra stervboet 3 gange herfor

                                           andrager                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2                                                                                      0                                                                                       2                  

6.                   For dette skiftebrev at indbinde                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                                                                                     1                                                                                         8                  

7.                   Skifteforvalteren tjenes ifølge allernådigste lovs

                                           bogs capt. art. Nydes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2                                                                                     0                                                                    0 

8.                   Vurderings- og vitterlighedsmændene for hafte

                                           ulejlighed og tidsspilde på skiftet 3 gange nyder

                                           pro persona til 1 rd., er i alt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2                                                                                     0                                                                                                          0                    

Tilsammen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       43 rd 3 mrk                        12 sk                      

Altså igen den rette beholdnings summa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1644 rd 0 mrk                       2 sk             

Som kommer til skifte og deling mellem arvingerne, hvilken: 

1.                   Enken Anna Poulsdatter som nyder af foranstående beholdnings summa                                     822 rd           0 mrk            1                      sk

2.                   Sønnen Poul Sørensen Juul nyder på 1 broderlod                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         164                                      2                                                                                     6 3/5

3.                   Sønnen Lars Huulbeck Sørensen Juul på 1 broderlod                                                                                                                                                                                                                                                                       164                2                                                                                    6 3/5

4.                   Datteren Maren Sørensdatter Juul på 1 søsterlod                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            82                                      1                                                                                     3 3/10  

5.                   Datteren Ingeborg Sørensdatter Juul ligeså på 2 søsterlod                                                                                                                                                                                                                       82                                     1                                                                                     3 3/10 

6.                   Datteren Karen Sørensdatter Juul på en søsterlod                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          82                   1                                           3 3/10 

7.                   Datteren Karen Sørensdatter Juul på en søsterlod                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          82                   1     3 3/10 

8.                   Datteren Kirsten Sørensdatter Juul på en søsterlod                                                                                                                                                                                                                                                                                                  82                                      1                                             3 3/10

9. Datteren Margrethe Sørensdatter Juul ligeledes bekomme på en

                       søsterlod                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          82                   1                                              3 3/10

Hvilke foranstående arvelodder boets beholdning summa                                                                                                                                                                                                                                           1644     0                             2

Men før end nogen udlæg til foranført arvingernes arvelodder kan ske, bør

først gives udlæg til den på stervboen hæftede og anmeldte gæld, såvel

som til registreringsbekostning summa, hvilket alt sker således som følger:

Enken Anna Poulsdattrs begravelsesbekostning som i alt er              21 rd.

Hertil gives følgende udlæg:                                                                                   rd.   mrk. sk.

I stuen 11 stk tinfade = 1 lispund, 13 pund, vurderet pund for 1 mrk, 6 sk. =                                    6                                                           3                       14 

37 stk adskillige slags tintallerkener, vægtig 1 lispund, 12 pund af 1 mrk, 6 sk =   6                                                               2                                            8                  

2 messingstager                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0                                                               1                                            8                  

1 drejelsdug, damaskes mønster                                                                               1       0     2

2 bolster puder                   for 1 rd, 4 mrk, Nr. 4. 1 bolsterdyne 4 rd                                                                  I alt                                                                                                                                                                                            5                                                               4                        0                  

1 messing strygejern                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1                                             0                 0                  

Altså fuldkommen udlæg til enkens begravelsesbekostning summa 21 rd                                                                                                                                                                                             

Til forbemeldte enkens fordring angående ligstenens bekostning i alt                    28 rd

gives følgende udlæg:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

1 kobberkedel, vægtig 1 lispund, 15 pund af 2 mark, 4 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                      11                                                             3                       12 

Nr. 2. 1 par hørgarns lagner, 2 rd, Nr. 2, et par ditto, 1 rd, 2 mrk, i alt                                                                                                                                                                            3                                                               2                                            0 

Nr. 1. En bolsterdyne 4 rd, nr. 2. 1 olmerdugsoverdyne, 5 mrk, i alt                       4                                                                5                                                                                                                                                  0 

1 vand? og 1 lerkar            1 mrk, 4 sk. Noget gammelt jern på loftet 2 rd, i alt                                                      20                                                       1                                            4

1 vogn med tilhørende, vurderet for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6                                                          0                         0                      

Altså fuldkommen udlæg til forommeldte fordring.     Summa 28 rd                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Foranstående udlæg tilsammen               bedrager sig i alt til                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               49     0     0  

Til registrerings bekostningen summa     49 rd, 3 mrk, 12 sk giver følgende

udlæg:

Sølv. 1 sølvbolt vægtig 21 9/16 lod á 3 mrk, 4 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               11                                        4                                                               1

13 sølvskeer vægtig 36 9/16 lod á 3 mrk, 4 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                19                                       4                                          13                 

1 sølvbæger vægtig 9 lod á 3 mrk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4                                           3                                         0                                                               

27 stk. trøjeknapper med 1 par halvknapper, samt 1 par store spænder,

tillige med 1 par ærmeknapper, alt vægtig 8 lod á 4 mrk, 4 sk.                                                                                                                                                                                                                                                                              4                                          2                                         0

I den østre stue. 1 jern bilægger kakkelovn, broden                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5                                          2                                        0

2 stænger jern vægt 6 lispund á 3 mrk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3                                         0                                           0

I dagligstuen. Et lidet malet skab med lås og nøgle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0                                          3                                        0

I køkkenet. 1 stor ? træfad, 2 mrk, 8 sk, 1 jernlampe 6 sk.     I alt                                                                                                                                                                                                                               0                                         2                     14

Således fuldkommen udlagt til forbemeldte registreringsbekostningers summa

49 rd, 3 mrk 12 sk. hvilke forestående udlæg beløber sig i alt til                                                                                                                                                                                                                                 49                                      3                     12

Hernæst gives udlæg til arvingernes arvelodder, som dem forhen er tildelte,

Således som følger:

1.                   Enken Anna Poulsdatters hovedlod i alt 822 rd.

Dertil skete følgende udlæg:                                                                                      rd.  mrk. sk.

Guld. 8 stk speciedukater á 14 mrk stk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      18                                        4                                        0 

2 stk ditto, dansk mønt vurderet stk. for 2 rd.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4                                         0                                         0

4 stk og en halv ginie á stk. 5 rd, 22 rd, 3 mrk, 1 stk guld portugisisk 3 rd,

1 guldsmykke og 1 armguld medalje 2 rd 2 mrk. I alt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               27                                           2                                         0

1 ottekantet fyrbord med skuffe under og åben fod                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1                   3                                        0

1 ditto rund for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1                      2                                         0

Sengeklæder: 

Nr. 3. 1 bolsterdyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   4                   0                                        0

Nr. 1. 1 ny olmerdugs overdyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2                   4                                        0

Nr. 1. 1 gl. bolster underdyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1                   0                                        0

1 vadmels underdyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2                   2                                         0

Nr. 5 1 olmerdugs overdyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1                   0                                        0

Nr. 3. 2 bolster hovedpuder, vurderet for 1 rd, og 1 mrk, derudi nyder enken

udlæg til                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0                   5                                        7 9/10

Linnet:

Nr. 3. Et par lagner                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2                   0                                        0

Nr. 6 2 stk blårgarnslagner                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1                   1                                        0

Stentøj:

2 blå og hvide stenkrus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                   2                                         0

2 brun sten ditto med tinlåg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                   3                                        0

1 lidet blå og hvid do med tinlåg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0                   0                     12

Sølv:

Pantsat sølv bestående af nogle sølvknapper og maller. I alt vægtig 3¾ á

3 mrk, 4 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2                                           0                                                               3

Kobber:

1 kedel i gruve vægtig 2 lispund, 8 pund á 2 mrk, 4 sk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           15                                           0                                                               0

Hat og piber dertil hørende                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4                                      0                                                              0

1 mindre kobberkedel, vægtig 10 pund á 1 mrk, 6 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2                                          4                                                               4

Tin:

4 stk tinkander vægtig 10 pund á 1 mrk og 6 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2                                         1                                          12

Malm:

1 malm morter med støder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0                                         4                                             0

I den østre stue:

4 jernspader                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2                                          4                                                               0

I dagligstuen:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rd. mrk.  sk. 

1 fire lispunds jernvægt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1                                         2                                                               0

2 læderstole  af rydslæder af stk. 1 mrk, 8 sk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                                         3                                                               0

1 malet skab med 3 rum                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1                                         3                                                               0

1 foldebænk med kanthylde over                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1                                          2                                                               0

1 egeskrin med lås og nøgle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1                                         2                                                               0

1 gl. ditto med lås og nøgle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0                                         4                                                               0

I en liden stue:

1 lang fyr bord med skuffe under                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1                                          2                                                               0

1 sengested med gardiner og kappe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1                                           2                                                               0

1 foldebænk med kanthylde over                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1                                          0                                                               0

1 gl. lukket skab med 2 døre, der er med lås                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0                                          1                                         12

1 gl. skrin med lås for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0                                          1                                            8

I bryggerhuset:

1 sengested med hjemgjort gardiner og kappe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1                                         4                                                               0

1 lang skibskiste med lås og hængsler                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1                                         0                                                                 0

1 gl. ? bord                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0                                          1                                         18

1 uldsaks                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0                                          0                                         12

1 gl. kar vurderet for 1 mrk stykket                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                                           2                                                               0

5 gl. tønder  4 sk. stk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0                                          1                                                               4

1 kohud                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0                                         4                                                               0

I køkkenet:

2 kedeljern                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0                                          2                                                               0

2 jernpander og 1 rist                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0                                          2                                                                8

1 ildtang og 1 ildjern                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0                                          1                                                               8

1 stor jerngryde                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1                                           2                                                               0

1 mindre ditto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0                                          5                                                               0

1vandspand med jernbånd                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0                                         1                                                               0

1 bord                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0                                         1                                                               8

1 liden træfad                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0                                          0                                         12                                      

1 jernbunden balje                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0                                         1                                                                 8

1 gammel kobberpot                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0                                          0                                          12

I ilderset:

1 håndkværn med bur.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0                                          4                                                               0

4 stk gamle solde af 6 sk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0                                         1                                                               8

1 støb kar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1                                          2                                                               0

I det østre hus:                                                                                                           rd.  mrk.   sk.

En vogn med tilhørende                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  5                                                               0                                                               0

2 hjul med rad                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2                                                                 2                                                               0

1 plov med tilhørende                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3                                                               4                                                               0

1 harve med trætænder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0                                                               5                                                               0

1½ tylt fyr bord á 10 mrk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2                                                               3                                                               0

2 gl. vognrader                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0                                                                 4                                                               0

2 hjul                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0                                                               4                                                               0

I sengekammeret.

1 ege slagbord                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0                                                                 3                                                               0

1 sengested med grønne raskes gardiner og kappe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1                                                               0                                                               0

I en liden kælder.

Handel øltønde og fjerdinger                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2                                                               0                                                               0

I en anden kælder næst ved.

8 gl. strå bånds tønder á 6 sk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0                                                               3                                                               0

1 dejkar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0                                            2                                                            0

1 øl og ½ tønde                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1                                                                 0                                                               0

1 gl. bord                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0                                                               1                                                               0

2 jern tænder og ?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1                                                               0                                                               0

4 rebslager kroge                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0                                                               3                                                               0

12 hestesko á 4 sk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0                                                               2                                                               0

Kohud                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0                                                               2                                                               8

1 skærekiste med kniv                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0                                                               5                                                               0

4 stk. segl      á 8 sk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0                                                               2                                                               0

1 tønde med der ud i befunden 2 skæpper stenkul á 12 sk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0                                                               1                                                               8

2 ditto med 10 skæpper salt á 2 mark                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3                                                               2                                                               0                                                               

En del bånd og båndstager                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0                                                               3                                                               0

½ tønde med noget træ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1                                                               3                                                               0

Noget gammelt kobbertøj                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1                                                               0                                                               0

En del træværk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1                                                                 0                                                               0

I gården.

En del træværk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3                                                                 0                                                               0

1 slibesten med aksel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0                                                               1                                                               8

Kreaturer. Bæster.

1 sort blakket hest 7 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10                                                            0                                                               0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rd.   mrk.   sk.

1 sort hoppe 13 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 8                                                               0                                                                 0

1 sort hest     5 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        11                                                            0                                                               0

1 brun blakket hoppe 15 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5                                                               0                                                               0

1 hvid hest 16 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4                                                               3                                                                 0

1 sort føl 1 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3                                                               2                                                               0

Køer.

1 sort hjemlet ko 7 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4                                                               3                                                               0

1 sort skimlet ko 5 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5                                                               2                                                               0

1 sort ditto med hvid hoved 10 år                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3                                                               0                                                               0

1 sort hvidhjemlet stud       2 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2                                                               0                                                               0

1 sort rygget kvie 2 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2                                                               3                                                               0

1 årings kalv                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1                                                               2                                                               0

Får.

11 stk får tillige med 1 vædder á 2 mrk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   4                                                               0                                                               0

Søer.                                                                                                                                               

2 gl. svin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1                                                               3                                                               0

Gæs.

5 gamle gæs og 1 gase á 1 mrk.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1                                                               0                                                               0

En umatrikuleret vejrmølle med behørig sten samt videre dertilhørende alt

ansat og vurderet for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  9                                                               2                                                                 0

Tilstående gæld.

Nr. 4. Enkens laugværge Lars Larsen Lund hans til stervboet skyldig 

værende penge efter derfor af ham udgivne breve, som post 78 ses at

være i alt den sum                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 10                                                            5                                                               8

Af de udi stervboet forhen p. 7 og 8 anførte og befundne

Rede penge.

bekommer enken Anna Poulsdatter på hendes anpart                                                                                                                                                                                                                                                                                                  317                                                      1                                                                 8

Til at komplettere denne enkens hovedlod med, nyder hun udlæg i

følgende:

? stervboets hus og ejendom, som enken er påboende der foran p. 51

er takseret og vurderet for 350 rd, hvoraf hun nyder udlæg til den sum                                                                                                                                 103                                                         2                                         6 7/10

1 stk ejendom i interessentskab med salig Søren Lydersens enke og

Lars Poulsen Cortsen bestående af 15 bindinger hus med dertil liggen-

de jord efter ny matrikelstakst hartkorn 1 skæppe, 1 fjerdingkar, ½ al-

bum vurderet for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              90                                                            0                                                               0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rd.   mrk.         sk.

Næst 1 stk ejendom uden hus i interessentskab med Sir. Kirchemoe og 

Erland Michelsen består nok af hartkorn 1 skæppe. 3 fjerdingkar, 2 5/6

Album. Takseret og vurderet for den summa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            68                                                            0                                                               0

Således fuldkommen og vedbørlig udlæg udi foranført til enken Anna

Poulsdatters hovedlod summa                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                    822 rigsdaler, 0 mark, 1 skilling.

2. Sønnen Poul Sørensen Juul. Hans broderlod, som efter skifterettens

udvisning pag. 108, i alt 164 rd, 2mrk, 6 3/5 sk.

Dertil sker følgende udlæg, som er bestående udi:

De i stervboet forefundne rede penge, hvoraf han bekommer den sum                                                                                                            101                                                                 4                                        7/10

Hans salige faders gangklæder:

1 brun klædes kjortel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4                                                               5                                                               5

1 hvid ditto kjortel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2                                                               0                                                                 0

1 par sorte plysses bukser                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3                                                               0                                                               0

1 hat for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0                                                               2                                                               8

Tilstående gæld:

Nr. 1. Samuel Christophersen i Hals sogn, her på Læsø, hans til stervboet

skyldige debet efter derfor af ovennævnte Samuel Christophersen udgivne

panteobligation på kapital den sum                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        18                                                             0                                                               0                                                               

Nr. 5. Jens Jensen Sundt udi Byrum sogn her på Læsø, hans til dette

stervbo skyldige penge efter at derfor af forbemeldte Jens Jensen Sundts

egenhændige udgivne bevis i alt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     9                                                             4                                                               8

Nr. 6. Lars Pedersen Brarum i Byrum sogn her på landet haver til sterv-

boet skyldige penge efter at derfor af ham egenhændig udgivne bevis

i alt den sum                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0                                                               8                                                               3

Tin:

2 stk. tinstager                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1                                                               2                                                               0

Kobber:

1 kobberkedel, vægtig 8 pund á 2 mrk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2                                                               4                                                                 0

Sengeklæder:

Nr. 2. 1 bolster dyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3                                                               3                                                               0

Nr. 5. 3 puder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0                                                                 4                                                               0

Nr. 3. 2 bolster puder, vurderet for 1 rd, 1 mrk, hvorunder foran p. 120,

enkens i hendes hovedlods summa har nydet udlæg til 5 mrk, 7 9/19 sk.,

altså vorder overskuddet af bemeldte puders værdi hermed udlagt som er                                                                                                     0                                                                 1                                                               8 1/10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rd.    mrk.  sk. 

Nr. 3 1 bolsterdyne gl. vurderet for 1 rd, 3 mrk, heri gives samme udlæg til                                                                            0                                                               4                                                               3 4/5

Linned:

2de lagner af blårlærred vurderet for                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                                                               5                                                               8

Kreaturer. Køer.

1 sortrygget ko 8 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4                                                               0                                                               0

1 grå kvie 3 år gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2                                                               3                                                               0

Således fuldkommen og vedbørlig udlæg til forbemeldte søn Poul Sørensen

Juul hans broderlod summa 

                                                                                                                                                                                                                                                                                          164 rd, 2 mrk, 6 3/5 sk.

Nr. 3 sønnen Lars Huulbech Juul hans broderlod den summa, som efter skifte-

Rettens udvisning pagina 108 ses at er 

                                                                                                                                                                                                                                                                                          164 rd, 2 mrk, 6 3/5 sk.

Dertil skete følgende udlæg:

1. Bestående udi hans salige faders gangklæder:

1 sort og brun klædes kjoltel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4                                                               0                                                               0

1 brun skandsklopper                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1                                                               0                                                               0

1 rød klædestrøje med 24 stk. sølvknapper                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2                                                               0                                                               0

1 par nye plysses blå bukser                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2                                                               4                                                               0

1 hat                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                                                               2                                                               8

2.de stk. udi i løsøre

Tin:

Tin af adskilligt stage                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1                                                               0                                                               0

Kobber:

1 liden kobberkedel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2                                                               3                                                               5

Malm:

2 malmstager                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0                                                               3                                                               0

Linned:

1 par nye hørgarns lagner                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1                                                               4                                                               0

1 par blårgarns lagner                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0                                                               5                                                               0

1 par pudes vår                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0                                                               5                                                               0

1 par ditto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0                                                               4                                                               0

1 par blårgarns lagner                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0                                                               5                                                               0

Sengeklæder:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rd.    mrk.  sk.    

1 olmerdugs overdyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2                                                               4                                                               0

1 bolster dyne gl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0                                                               5                                                               0

1 gl. olmerdugs overdyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0                                                               3                                                               0

2 puder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                                                               3                                                               0

1 gl. bolster dyne                , vurderet for 1 rd, 3 mrk, hvori forhen pag. 146 til hans

broders broderlod er sket udlæg til 4 mrk, 3 4/5 sk, så rester af bemeldte

dyners værdi bliver samme udlagt, som er                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0                                                               4                                          12 1/5

1 ny olmerdugs overdyne vurderet for 2 rd, 2 mrk, derudi bekommer han

udlæg til                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2                                                               0                                         12 7/10

I dagligstuen:

1 stok med sølvbeslag                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1                                                               0                                                               0

I tømmerhuset:

1 tømmerkiste med noget gammelt redskab                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1                                                               3                                                               0

1 klovsav                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1                                                               2                                                               0

Tilstående gæld:

Udlægges ham følgende nr. 2 Lars Thøgersen Bach i Byrum sogn her på

Læsø, hans til stervboet skyldig værende debet efter derfor udgivne pante-

obligation på kapital den summa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  22                                                            0                                                               0

Nr. 3. Jens Jensen Sæbye her på Læsø, hans til stervboet efter ufgivne pante-

obligation skyldige penge den summa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        10                                                             0                                                               0

Hvorpå renten for 1761 er ubetalt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                                                             3                                                               0

Til at komplettere sønnen Lars Huulbech Sørensen Juuls broderlod med

gives ham udlæg udi de i stervboet befundne rede penge, som forhen                    ? ?

er anført, hvoraf han nyder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                101                                                                 4                                                               7/10

Således fuldkommen og vedbørlig udlæg til ombemeldte sønnen Lars

Huulbech Sørensen Juuls broderlod summa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                164 rd, 2 mrk., 6 3/5 sk.

4. Maren Sørensdatter Juul. Hendes tildelte søsterlod ses i alt pag. 109 at

være den summa                                      82 rd,            1 mrk, 3 3/10 sk.

Dertil bekommer huj følgende udlæg:

Som er bestående udi de i sterevboen befundne og foran i skifteakten på

Pag. 7 og 8 anført rede penge, hvoraf hun bekommer den sum                                                                                                                                                                                                                                   82                                                             1                                                               3 3/10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rd.   mrk.   sk.

Således fuldkommen og vedbørlig udlæg til datteren Maren Sørensdatter

Juuls søsterlod summa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 82 rd, 1 mrk, 3 3/10 sk

5. Datteren Ingeborg Sørensdatter Juul. Hendes tildelte søsterlod, som ses 

på pag. 109 at værende summa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 82 rd, 1 mrk, 3 3/10 sk.

Hvortil sker således udlæg:

Som er bestående udi det stervboet forefundne rede penge, hvoraf hun bekom-

mer den summa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                82                                       1                                                                 3 3/10

Således fuldkommen og vedbørlig udlæg til forbemeldte datteren Ingeborg

Sørensdatter Juul hendes søsterlod                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      82 rd., 1 mrk, 3 3/10 sk.

6.                   Datteren Karen Sørensdatter Juul. Hendes søsterlod, som ses på pag. 109

at være den summa                                                                                                   82 rd             ., 1 mrk., 3 3/10 sk

Dertil sker således følgende udlæg:

Bemeldte datteren Karen Sørensdatter Juul til stervboet skyldig værende

debet, som foran i skifteakten på pag. 89 er anført, hvilken hende udlægges

med                                                                                                                                                                                                                            (Skulle have været 82 rd., 0 mrk, 0 sk.)                                                                                                                                                                                 82                  1                                         3 3/10

Til det øvrige af denne hendes søsterlod gives udlæg herunder nr. 3 en

Olmerdugsdyne, som foran pa. 18 er vurderet til 2 rd, 3 mrk, hvorunder

Til hendes broders borderlod er sket udlæg til 2 rd, 2 3/7 sk., altså vorde

hun udlagt resten af bemeldte dynes værdi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                                                               1                                           3 3/10

Således fuldkommen og vedbørlig udlæg til forbemeldte datteren Karen

Sørensdatter Juuls søsterlod den summa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      82 rd., 1 mrk. 3 3/10 sk.

6.                   Datteren Karen Sørensdatter Juul. Hendes foran i skifteakten pag. 109.

Tildelte søsterlod den summa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      82 rd., 1 mrk. 3 3/10 sk.

Dertil gives hende følgende udlæg:

Udi stervboets huse og ejendom, som enken, hendes moder er påboende, 

der forhen pag. 51 er takseret og vurderet for 350 rd., hvor udi hun nyder

 Udlæg til                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          82                                                             1                                                               3 3/10

Således fuldkommen og vedbørlig udlæg til forbemeldte datteren Karen

Sørensdatter Juuls søsterlod

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      82 rd, 1 mrk. 3 3/10 sk.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rd.   mrk.   sk.

7.                   Datteren Kirsten Sørensdatter Juul hendes tildelte søsterlod summa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      82 rd.. 1 mrk., 3 3/10 sk.

Hvortil sker således efterskrevne udlæg:

Udi i stervboets huse og ejendoms takst og værdi, hvor enken hendes moder

påbor, nyder hun den summa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        82                                        1                                                               3 3/10

Således fuldkommen og vedbørlig udlæg i ovenanførte til datteren Kirsten

Sørensdatter Juuls søsterlod summa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     82 rd., 1 mrk., 3 3/10 sk.

8.                   Datteren Margrethe Sørensdatter Juul hendes søsterlod I alt summa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      82 rd., 1 mrk., 3 3/10 sk.

Dertil sker således udlæg udi stervboets huse og ejendoms takst, hvor enken

Hendes moder påbor til ovenbemeldte summa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                82                                       1                                                               3 3/10

Således fuldkommen udlæg til bemeldte hendes søsterlod

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      82 rd., 1 mrk., 3 3/10 sk.                                               ________________

Forestående udlæg udgør foran pag. beregnede beholdningssumma                                                                                                                                      1644                                  0                                                               2

Da nu således som anført ses samtlige arvingers efter forangående er sket til under pant og forretning vedbørlig udlæg af stervboets effekter efter derpå ansats vurdering for deres arveparter, indtil enken udbetaler og udløser enhver, hvor de efter dette skiftebrevs udvisning er tildelte.

Så blev til slutning af skifteretten de anordnede formyndere for de 3 umyndige døtre tilholdt, at besørge disse deres myndtlingers arveparter, som dem efter deres salig fader er tilfalden, men allerførst imod forsvarlig huspant på rente udsat, indtil loven tillader denne samme deres arveparter at imodtage.

Skifteretten påråbte lydelig 3 gange, om nogen var nærværende, som havde værdier at erindre eller forrette ved dette skifte, forinden dets slutning? Hvorpå ingen udi så måde anmeldte sig, altså blev skiftet hermed sluttet og tilenderlighed bragt.

I øvrigt lovede og forsikrede såvel enken Anna Poulsdatter med laugværge Lars Larsen Lund, som myndige arvinger og umyndige arvingers formyndere at holde skifteforvalteren og hans arvinger fri for ansvar og tiltale for dette skiftes omgang og behandling i alle optænkelige måder.

Til stadfæstelse herom, såvel som alt foranstående således at være passeret og forrettet haver samtlige stervboets vedkommende dette skiftebos tilliggende skifteforvalteren underskrevet og forseglet.

Actum Anno Die et Loco ut Supra.                                                                                                                      S. HiortbergKilde: Læsø landfoged. Skifteprotokol 1759-1768, side 550. Opslag 79 af 471.                                                                                                                

Kresten Johansen og Marius børn, boende i Kjølhede.

Johan           døbt 1. søndag i fasten 1693

Katarina       døbt 6.10. 1698

Anne Marie døbt onsdag efter midfaste 1702

Johan Kristensen            Vielse og konens navn er ikke fundet.

Børn født i Kølhede

Maren                                10. søndag efter trinitatis                     1717

Kristine                                                                                               1719

Kristoffer                           21.  søndag efter trinitatis                    1722

Villum                                23. søndag efter trinitatis                     1725

Kresten Kjølhede og Else Pedersdatter vies i Bøvling Kirke 2. juli 1772 – disse havde kongebrev

Børn født i Kjølhede

Johan                                Døbt1. søndag i trinitatis                      1773

Johan                                døbt 13. søndag efter trinitatis            1774

Villum                                født 6.4.                                                  1777

Peder                                 født 19.5                                                 1780

Ivar                                     født 19,5,                                                1780

Kresten Kjølhede begraves 8.5.1787 – 67 år gammel

Skifte efter ham findes i Ryssensten 1787 – s – 211

 Enken Else Pedersdatter vies 26,10,1787 til ChrestenThomsen. Han begraves 21,1,1806 med ceremoni 55 år gammel

Johanne Skov Hansens oldefar: Ungkarl Johan Kristensen grta Bøvling Sogn og pigen Birgitte Kristine Kristensdatte i Søndre Kirkegaard vies i Nees 11. juli 1806

Børn født i Kjølhede

Else Johansdatter                                 døbt den 10,5,1807

Chresten                                                 døbt den 7,5,1809

Ida Margrethe                                        døbt den 9,3,1811

Maren                                                      døbt 22,2,1813

Chresten                                                 døbt 25,7,1815

Birgitte Kierstine                                    døbt den 1,9, 1817

Jens Stausholm                                     Døbt den 20,6,1820

Marie Johansdatter                               døbt den 22,5,1824

Johan Kristensen døde i Kjølhede 18,5,185579 ¾ år gammel. Han var sognefoged og lægsmand. Som soldat havde hanværet i garden. Ve Marens fødsels i 1813 nævnes han som underbefalingsmand. Hans kone Birgitte Kristine døde 9,11,1863 85 år gammel. Hun var født i Nees.

Else Johansdatter og ungkarl Kresten Veiling Kristensen fra Smedsgaard 22 år gammel bies i Bøvling Kirken 21. marts 1829.

Børn født i Smedsgaard

Johan                                                      11,2,1829

Kresten                                                    10,10,1831

Poul                                                         1,9,1832

Ove Henrik                                             22,1,1835

Maren                                                      25,1,1836

Peder                                                       2,12,1837

Birgitte Kirstine                                      5,5,1839

Jens                                                         23,4,1841

Ivar                                                           1,10,1842

Karen Margrethe                                   28,1,1845

Hanne                                                      24,8,1846    

Eskild                                                       7,3,1148

Anna Margrethe                                     29,2,1852

Chr. Veilingfaar skødee fra Kresten Ovesen læst 7,12,1828 og skøde fra Jens Pedersen Søgaard læst 12,9,1838 og skøde fra ProkuratorKristensen læst 24,11,1852

Chr. Johansen Kjølhede ungkarl 30 år gammel og pige Mariane Jespersdatter 29 år gammel af Krogshede vies i Bøvling Kirke 8. juni 1839.

Børn født i Nykøbing Mors

Johan Kjølhede                                     10,4,1845 (slået ihjel af hest efter P. Kjølhede brev)

Jesper                                                     13,4,1847

Birgitte Kierstine                                    9,3,1851

Kristian Karl                                            3,7,1853

Marie                                 (Ikke fundet i kirkebogen død i København)

Johan blev ihjelslået af en hest som dreng. Jespers børn lever i Grenaa. Blev konfirmeret i Ørslevkloster kirke 1861

Kresten Johansen Kjølhede omkom 28. juni 1839 som købmand og værtsfolk til Nykøbing Mors.

Chresten Johansen Kjølhede 48 år gammel og Inger Marie Pedersen Brask 26 år gammel blev viet i Ørslevkloster Kirke 11,51857. Datter af skolelærer og kirkesanger i Lynderup Peder Jensen Brask

Deres børn født i Virksund

Birgitte Kristine                                      f. 31,5,1863

Peder                                                       f. 7,12,1854

Johanne Marie                                       f. 8,12,1856

Erasmine                                                f. 10,11,1857

Hohan                                                      24,3,1860

Marie                                                       21,9,1862

Johanne Marie                                       2,7,1865

Hartvig Villiam                                        11,11,1868

Louise Frederikke (Døbt i Aaarup Kirke 20,12,1871)

Kresten Johansen Kjølhede øde 27. maj 74 år gammel 1883 og begraves 4. juni. IngerMarie døde 22. maj 1917. Begge ligger begravet på Ørslevkloster Kirkegaard 86 år gammel.

Ida Margrethe og ungkarl Louis Jensen af Kjøldige 30 år gammel vies i Bøvling Kirken 1,11,1832

Børn født i Bøvling

Johan Kjølhede Laursen                                            30,8,1833

Maren                                                      2,6,1835

Jens                                                         12,4,1835

Birgitte                                                     7,6,1840

Niels                                                        18,9,1842

Bertel                                                       17,11,1844

Ivar                                                           9,4,1847

Marie født i Estvad døde samme  aar 10,121850 ankom til Estvad 6,6,1848

Maren Johansdatter vies i Bøvling Kirke den 17. marts 1839 til Knud Bæk 24 år gammel af Faaremølle.

Børn født i Faaremølle

Anne Kierstine                                       10,6,1839

Birgitte Kierstine                                    6,10,1840

Johanne Katrine                                    15,4,1842

Chresten Johansen Kjølhede (Døde som ugift)

Birgitte Kierstione 34 aar4 gammel vies i Bøvling 11. oktober 1851 til ungkarl Jakob Kresten Trøjborg. Han tjente i Kjølhede.

Børn

Anders Johansen                                  2,2,1841

Marianne Jakobsen                              28,1,1851

Johan Kjølhede Jakobsen                   19,1,1853

Kristian Ludvig Jakobsen                     21,7,1855

Jens Stausholm Johansen 24 år gammel og Ingeborg Graversdatter i Søgaard vies i Bøvling Kirke 16,11,1844

Børn født i Kjølhede

Johan Kjølhede Jensen                       31,12,1844

Gravers Peder                                       8,2,1847

Kristeian Jensen                                    19,1,1849

Marie Johansdatter (Johanne Skov Hansens bedstemor) 23 år gammel vies i Bøvling Kirke 15. april 1848 til Peder Kristian Jensen 25 år gammel. Gaardmand i St. Bjerregaard i Nees hvor børnene blev født.

Børn

Johan Pedersen (død som ungkarl)  17,11,1848

Anna Birgitte                                          1,2,1851

Jens Peder                                             16,4,1853

Jens Kristian (Kaldet Broager)            20,4,1857

Marie Pedersen (gift Skov Jensen)    19,8,1863

Jens Johansen født 2. juli 1841. Han fik 31 december 1905 i Lemvig bevilling på navnet Kjølhede.

Peder Kjølhede født 16. marts 1844 var provst og biskop i Amerika. Fader var ungkarl Kristen Jensen tjenende i Løkke i Bøvling. De to sønner af Marie Johansdatter uden for ægtestand.

Forskellige familiemedlemmer, vielse og deres børn.

Hos Lars Jensen af Kjølhede kom 29. september 1845 to politibetjente for at undersøge om han var i besiddelse af brændevinstøj. Hvilket ikke befandtes.

Knud Hansen Bæk var meget tungsindig of rejste meget rundt til slægtninge hvorfor konen måtte bestyre bedriften. Knud Hansen Bæks skøde fra Ane Kristine Knudsdatter, enke efter Hans Klavsen Bæk læst 1,7,1840 martrikelsnummer 48 (10-167, 10-179)

Jens Stavsholms skøde fra Graves Pedersen paa Søgaard læst 26-4-1854 (15-657) Samme skøde på Lundgårde. Martrikel nr 13a læst 3,6,1858.

Lejekontrakt til Jakob Kristensen på en hedelod i 50 år læst 10,12,1851 og en læst 24,12,1862 aftægt til Johan Kristensen og hustru læst 12,4,1854.

Ungkarl Johan Kjølhede Laursen som er født i Kjøldige i Bøvling 30,8,1833 vies 3,1,1867 til Kristiane Nielsen Madsen af Estvad. Hun var 17 ¼ år gammel. Hun var opfostringsbarn fra København, opdraget i Flyndersø Mølle. 

De var indsiddere af Flyndersø Mølle, hvor følgende børn blev født:

Laus Kjølhede Laursen                        15,5,1868 død 1 år gammel

Laus Kjølhede Laursen                        16,1,1870.

Ejendomsforhold og lignende

Johan Kristensen Kjølhede pantebog nr 2 s 76 hvor en obligation er udstedt af Mads PoulsenLandmandsgård.

Johan Kjølhede køber Konge – Kirke, korn og kvægtiende af gården Kjølhede af propritær Høeg til Rammegaard for 480 rigsdaler. Pantebog 7-s 527 -b og 528  b –

En obligation for 480 rigsdaler udstedes til P. Høeg.

Desuden gøres pant i Kjølhede som siges han ejer efter skøde af samme dato, nemlig 20 juni 1833.

Denne dag er Tid end ønsket panteobligationen læst, men ikke skødet på gården. Gården Kjølhedes hartkorn var 11 td. Og 1 skp 1 Fk 2/3Album.

I Ryssenstens Birks skødebog nr 1-3-360 skøder Jahan Kjølhede en parcel af gården 3 agre beliggende i Nørretoft og et Gadehus i Øster Bøvling. Dette har nu stedfader Kristen Thjomsen ved købekontrakt af 19,2,1803 solgt til Niels Sørensen. Både køber og sælger underskriver med ført pen.

Mellem Kresten Thomsen og Johan Kjølhede er oprettet købekontrakt af 10,11,181803 – og skjødet er givet Johan Kristensen Kjølhede af den respektive skifteforvalter i Lemvig 28, juli 1806. De omtalte gårde og parceller maa aldrig mere nogensinde sælges til en herregård for denne at kompletere og derpaa maa ikke lægges hoveri.

Skifteforretning efter afgangen Kresten Johansen i Kjølhede i Bøvling Sogn.

Anno 1787 torsdag den 31, maj som rette tredivte dagen efter afgangen Kresten Johansen i Kjølhede på Baroniet Ryssensteens gods indfandt sig på den høje skrifteforvalter vegne forvalter Lang ved Ryssensten samt to vurderings – og vitterligheds nemlig Kresten Jakobsen Lilleberg og Peder Jørgensen Lund begge af Bøvling Sogn for at registrere og vurdere alle den salig afdødes efterlandende skaber til paafølgende lovlig skifte og deling mellem enken Else Pedersdatter og hendes med den salig mand i ægteskabet avlede børn som var fire sønner.

Johan Kristensen 12 år gammel. Villum 10 år gammel, Peder 7 år gammel, Ivar 7 år gammel, der alle i boet var til stede. På enkens vegne som antagen lovværge var mødt Kr. Pedersen Gadekær i Bøvling Sogn, samt for de umyndige børn født værge efter loven, Kristoffer Johansen som opholder sig her i Stedbarn og endvidere som tilsynsmand og værge børnenes søskendebarn gårdfæster Mads Poulsen af Sandmandsgaard i Bøvling Sogn i hvis overværelse blev begyndt registrering og vurdering som følger.

I Sønderstuen

1 fyrrebord med fod 3 Mk – 1 skammel 1 Mk – 1 stårkakkelovn 12 Daler – 1 Stueuhr der går i 24 timer grønmalet 1 Mk 4 sk – 2 lænestole af træ 1 Mk 4 sk – et lidet fyrrebord 8 Sk  – 1 mælkehaj med 7 rækker – 6 Sk -15 stk Mælkebøtter 5 Mk 5 Sk – 2 srkMahns lysestager 4 Mk – 2 røde holstenske krukker med låg tin 1 Mk 4 Sk – 1 kaffemølle 1 Mk – 2 hylder 7 par blå hvide tekopper 1 Mk 9 Sk – 2 Kauser og kander 6 Sk – 1 tepotte 1 blikdåse 4 Sk – 1 mælkekandesort spålkeim 10 Sk – 1 bliktragt 1 pottemål 2 Sk – 1 spejl i ramme men istykker 1 Mk – 1 dansk bibel og bøger 2 Mk – 1 klædebørste 2 Sk – 1 vinglas 2 spidsglas studsglas 10 Sk – 2 ølglas 1 ølkrus 12 Sk – 1 messing Mahn tobaks ildfast 10 Sk – 3 stk hvide glasflasker 3 Mk – 1 sorte kaffekande 6 sorte flasker 1 Mk 4 Sk – 1 dynes 4 Mk – 2 puder 1 rødhvid dyne 1 dynevår  og lagner 1 Rd – 5 Mk – på en anden seng 1 overdyne 1 Rd – 2 Puder 1 Mk 8 Sk – 2 halstørklæder 1 k 2Sk – 2 lysestager 1 Sk.

I Nørstuen

1 fyrrebord med skuffe 3 Mk  1 skammel 1 Mk – 1 ølkande 6 Sk – 2 ølpotter 6 røde stenfade 14 Sk – 2 tinfade 2 tintallerkener 3 Mk 8 Sk – 1 træstol 3 Sk.

I et lille kammer

7 Kouser 5 hollandske fade 2 Mk6 Sk – 7 røde fade 1 ølpot 2 sorte gryder 3Rdl 1 Mk 3 Sk.

I den store stue

2 fyrreborde med fod – 1 skammel 4 MK- 1 fyrrekiste med lås og nøgle 1 Rd og deri den afdødes klæder 1 hat, 1 blaa klædes kiol 4 Rd 8 Sk – 1 hjemmegjort vest 5 Mk – 1 par blå klæders bukser 1 Rdl – 1 grøn damask nattrøje 1 Rdl – 1 blå klædes kiol og bukser vest 1 Rdl 2 Mk – 1 sort trøje 4 Mk – 1 blå vest 2 Mk – 1 par skindbukser 5 Mk – 1 skindvest 1 Rdl 4 Mk – en brun og 1 sort vest 5 Mk – 1 par sorte bukser 1 par strømper 6 Sk – 3 hvergangsskjorter 1 Rd – 1 par halvor og krave 1 Mk – 1 grøn fløjelsvest 3 Mk – 1 par sko med spænder 1 Mk  – 1 par støvler 2 Mk – 14 stk hollandske tallerkener 5 Mk 4 Sk – 1 4punds bismed 1 Rd – 17 røde tallerkener 1 spanskrør 1 Mk 5 Sk – 2 stk husarbilleder og 1 palads 2 Sk – 1 træstol og 1  glaslygte 12 Sk – 1 flødebøtte med låg 6 Sk – 1 rødstribet olmerdugoverdyne 3 Rdl – 4 puder 1 hørgarnslagen 3 Mk 3 Sk – på den anden seng 1 rødstribet overdyne 8 Rdl – 5 puder 2 Rdl 3 Mk – 1 sort hvid underdyne 4 Mk – 2 hørgarnslagner 1 Rdl – 1 hakkebrædt 8 Sk

I karlens kammer

1 sengested 1 Rdl – 1 sort hvid overdyne og hvid underdyne 7 Mk – 3 hovedpuder 1 Rdl – 3 blålærredslagner 1 Mrk 8 Sk – 1 fyrrebord og 1 stol 6 Sk. –

I kælderen

1 fyrre degnekar 1 Mk – 2 egeøltønder 4 Mk – 2 ege fjerdinger 2 Mk – 2 ege ølkar 2 Mrk – 2 ege ballur 1 Mk – Temsen 3 solde 1 Mk 2 Sk – 1 halmsolde 2 løbe 10 Sk – 1 ølkedel 6 Sk – 6 stk hampsække 2 Mk 4 Sk

I et andet kammer

1 vognskim og 2 alkover 2 Mk – 3 halmløbe 6 Sk – 1 hægte 2 Sk

I bryggerset

1 kobberkedel 3 Rdl 4 Sk – 1 balje 1 Mk – 2 spande 12 Sk

• 1 paer håndkværne 4 Mk – 1 ildklemme 1 rist 1 jernpande 1 Mk 8 Sk – 1 stålgryde 4 Mk – 1 jerntrefod 12 Sk

I et andet kammer

1 gl sengested med gamle klæder 1 Rd

I Kristoffersens kammer

1 stålkakkelovn 6 Rdl 4 Mark – 1 gl. seng med klæder 3 Mk.

?Udbae?

7 stk 4 års stude af forskellig kulør pr stk 7 Rdl 4 Mk – 8 Sk – 2 stk 3års stude 5 Rdl – 6 stk 2 års stude 3 Rdl – 2 stk 3 års kvier 4 Rdl – 1 sort hvid 2 års kvie 3 Rdl – 2 stk 3Rdl – 18 stk fårehøvveder med 12 lam 18 Rdl – 1 sort hoppe med stjern 9 år 28 Rdl – 1 sortfølhoppe 12 år gl 24 Rdl – 1 sort hest 6 år 6 Rdl. – 1 3 års plasg 30 Rdl – 1 so med 7 grise 5 Rdl 2 Mk – Køer 1 gråbroget ko fået 4 kalve 12 Rdl – 1n ko 7 kalve 7 Rdl – 1 grå ko – 7 kalv  8 Rdl – 1 ko – 6 kalv 7 Rdl – 1 ko- 5 kalv 9 Rdl – 1 ko 6 kalv 8 Rdl – sortstjernet ko 5 Rdl – 1 tyr 2 år 5 Rdl.

Gårdens redskaber

1 beslagen vogn med hammel 12 Rdl – 1 beslagen vogn med skrav tilbehør 5 Rdl – 1n vogn 3 Rdl – fjæl til 2 vogne 2 Rdl – 2 sæt trækketøj af læder 1 Rdl – 2 sæt Drættetøj af halm 1 Rdl – 1 plov med behørig jern 1. Rdl 2 Mk – 2 harver med jerntænder 2 Rdl 1 Mk – 1 hakkelseskiste med kniv 1 Rdl 2 Mk – 3 høleer med skaft 3 Mk 12 Sk – 3 forke og 2 stålgrebe 1 Rd – tørvespader 2 grebe af træ 6 river 1 hjulbør ? Mk 11 Sk – 2 fyrrevandgtrug 1 bærebår m.m. 2 Mk 2 Sk – 1 bundet hund med jernstage og lænke 1 Rdl.

I alt 395 Rdl 4 Mk 3 Sk

Videre af boet at anføre (Skifteforvalteren fordrede på sit herskabs vegne resterende skatterung fra 1786 der blev i alt efter den fra rentekammeret ansatte takst af gårdens hartkotn 11 Tdr 3 Skpo T – 2 al i alt 18 Daler 3 Mk 3 Sk – ligeså resterende somme fra 1787 efter kapiteltakst 28 ½ Td ??lig 18 Daler 5 Mk 5 ½ Sk

2) husenes brøstfældighed samt behørende besætning af bæster, vogne, plove, redskaber blev vurderingsmændene af skifteforvalteren pålagt at efterse og det rigtigste muligt at vurdere således blev da 

3) Stuehuset som består af 24 fag, til en fornøden reparation at ville tilgå pr fag 4 Daler lig 86 Daler 

4) Laden der har bestået af 28 fag hvoraf de 12  orkanen den 4. september forrige år blev nedslagen ansættes det nedfaldne tømmer tag og håndværksfolkenes arbejdsløn til 8 daler pr fag lig 96 daler. Til de øvrige 16 fag som står pr fag 4 daler lig 64 daler. 5) Fælleshus stald og vognhus. Tørve og fårehus alt bestående af 62 fag der befindes ganske nye af tømmer og tag og ej kan ansættes ringere til dels fornødne istandsættelse en 2 daler pr fag. 

6) Den efter allernådigst befaling udfordrede besætning pr Td hartkorn en plovdygtig bæst bliver efter denne gårds hartkorn 11 bæster af Daler efter egnens pris 20 Daler lig 220 Daler – 1 beslagen vogn med hang og tilbehør 1 trævogn med skrav og stænger m.v. – 1 plov med tilbehør – 2 harver med jernstænger. Da ingen meldte sig med mere at anføre dette Stendbo til udgift bliver dens beværing i alt 683 Daler 61 ½ Mk – Efter skifterettens 3 lydelige påråb om nogen var til stede der havde noget videre ved denne forsikring at fremme da ville melde sig, men ingen gav genmæle. Men dette passerede i dag indsat som for  vedkommende hertimelig skal blive bekendtgjort. Else Pedersdatter – Peder Lang-Mads Poulsen – Christoffer Johansen.

Annon 1787 den 23. oktober blev atter ifølge bestemmelse sket skiften igen efter forhen afgangne gårdfæster Kresten Johansen i Kjølhede foretaget af Poul Lang ved Ryssensten i overværelse af 2 vurderingsmænd Gregers Lilleberg og Mads Ahlgaard begge i Bøvling. Ved skifteretten var også nærværende Else Pedersdatter med lavværge Kresten Olsen Gadkær samt arvingen med deres efter loven fødte formynder Christoffer Johansen til ophold her i Kjølhede og som tilsynsværge Mads Poulsen boende Landmandsgaard her i sognet i hvilke personers overværelse Skiftet blev fremmet som følger. Skifteretten lod sig allerførst spørge enken og hendes lavværge om de vidste eller var bekendt i videren i nævnlig tilfælde at angive stedbarn til indtægt end som hvad 30 dagen fandtes at være anført hvortil må så vel som lavværgen enstemmig indrømmede nej. Dernæst lod skifteretten påberåbe om nogen måtte være mødt på fordringer som nævnte standbo kunne have at anbringe. Og da  fremstillede sig den salig mands broder Kristoffer som forevisten en af salig  inspektør Lars Rømer den 6. juni 1762 skitlel skifteforretning hvoraf ses at ja efter sine afdøde  forældre der forhen havde beboet Kjølhede har til gode som heri stedbarn indestår 33 Rdl hvilket således herhidtil forbliver imod at være sin broder som nu er død har haft foruden føde, klæder og ophold og vil enken fremdeles forbinde sig til samme, så erklærede at lade disse her anførte 33 Rda sin øvrige livstid forblive da han er gammel og skrøbelig blive indestående i gården mod at der efter hans død blev sørget ham en skikkelig jordfærd. –  enken med lavværge forsikrede dem med Kristoffer Johansens fremstående tilbud at være vel fornøjet og forbandt den ubrydelig såvel at opfylde  hvad i henseende ophold og jordfæstelse har forlangt og der af forretningen som jo 30 dagene er blevet holdt kendelig så vel af skifteretten med børnenes formynder erklærede at intet var arv men endog af højens herskab prioterede fordringer noget stedbørns indtægter overløber så blev enken pålagt som her erklærede for skifteretten at ville vedblive hendes salig mands fæste i og være ansvarlig for hvad en. Registrerede er tilhørende Grevskabet for sine fordringer til sikkerhed herved indlemme. Da ingen efter skifterettens lydelige opråb meldte sig med noget mindelighed sluttet og afgjorde så bekræftes med hænders underskrifter.

Else Pedersdatter, Lars Gadekær, Mads Poulsen, Kristoffer Johansen, Gregers Lilleberg.

I samme skifteprotokol s 409

Anno 1796 den 21. marts indfandt sig i Kjølhede under baroniet Ryssenstens gods på forvaltet Langs vegne Laurits Højer fra Rammegaard med 2 tiltagne vitterlighedsmænd sognefoged Kresten Jakobsen Lilleberg og Magnus Jensen, Gadkær, begge bosat i Bøvling for efter sammesteds afdøde ungkarl indsidder Christoffer Johansen at holde registrering og vurdering til på følgende skifte og deling mellem den afdødes arvinger, som blev angivet at være Johan Kristensen 21 år, Villum 18 år, Peder 15 år Ivar 15 år alle opholdende sig her i Kjølhede. Flere arvinger var ikke uden at den afdøde har haft en broder forhen bosat ved Koldingkanten, som har efterladt sig en datter ved navn Else over 30 år gl. Den nævnte broderes fødsel har ikke kunnet findes på grund af kirkebogen årene 1761 – 70 er defekt. De tilstedeværende vidste ikke om hun var levende eller død eller hvor hun opholder sig og som samtlige arvingers vegne blev anset som kurator og tilsynshavende de 4 førstnævnte arvingers stedfader fæsteren Kr. Thomsen i Kjølhede. Der blev pålagt ret til at observere og blev derpå forevist Kr. Thomsens foreviste den afdødes efterladenskaber som blev vurderes 1 blå klædes kiol 2 daler – 1 skindvest 1 daler- 1 kalmands brystning 1 Mk – 1 par brune klædes bukser 6 Sk – 1 par skindbukser 6 Sk – 1 hat 8 Sk – 1 par hvide vadmels bukser 2 hvide trøjer 2 blågarnsskjorter 3 Mk 8 Sk – 2 halsbind 1. krave 1 par halværmer 14 Sk – 1 grøn fløjlsunderhue 1 Mk 4 Sk – 1 par vanter og et par hundsvottermuffedisser med hundehår et par handsker 8 Sk – 1 salmebog 2 bønnebøger 8 Sk – 1 fyrrekiste med lås og nøgle1 daler 4 Mk – en med lås og nøgle og nogle almanakker og jernragelse uden betydning 1 Mk 8 Sk. I alt 6 Daler 3 Mk – og mere erklærede de tilstædeværende at den afdøde ikke var ejer af. Gæld var der ikke nogen bekendt altså intet til udgift uden skiftelsens bekostning og da boet var så liden at auktion ikke med fordel  kan holdes da omkostningerne derved vil optage hele beløbet blev det besluttet  at værgen beholder det resterende og uddeler til arvingerne. 4 Daler 3 Mk – der fordeles således til Johan 1 Daler, til Vilhelm 1 Daler, til Iver 1 Daler til Peder 1 Daler samt en søsterlod til Else 3 Mk – som leveres til arvingerne når disse bliver myndige. På disse betingelser sluttede dette skifte og underskrives af de tilstedeværende.

K. Jakobsen Lilleberg, Mogens Jensen Gadkær, Kr. Thomsen.

Dorte og Tonny Jensen

Af Knud Gaarn-Larsen

Veterantræf i Grønhøj 5. august slog alle tidligere rekorder med anslået over 500 køretøjer og seks fly.

Vejret var køligt og med en smule regn fra formiddagen, men det holdt ikke folk fra det traditionelle “Veterantræf på Heden” i Grønhøj. Som tiden gik, fik solen mere og mere magt, og stemningen ved det trettende ”Veterantræf på Heden” var som den plejede; helt i top, da kromand Gregers Laigaard med søsteren Lene indtog scenen og med sang og guitarmusik. De gav flere numre, der faldt i de mange deltageres smag.

Det er mere end 20 frivillige der år efter år stiller op, og laver landingsbane, så veteranflyene kan lande, og så veteranbiler og motorcykler kan komme til og fra pladsen. Deltagerne kan komme, som de vil, men allerede en time efter den officielle åbning var rundstykker og kaffebilletter revet væk, og folk i gamle køretøjer blev ved med at vælte ind, uden det på nogen måde føltes trangt.

Hygge i højsædet

Jyder har ikke ry for at gå og plapre løs. Det kunne man ikke mærke her. Gensynsglæden var stor, når man mødte venner, som man ikke havde set længe – og så blev der snakket og udvekslet nyheder siden sidst, og hvordan det gik med den baglygte, som man havde fået fra østen, og som ikke passede helt. Og hvordan det var gået med renoveringen af det der før var en bunke skrot, gemt i mere end 25 år i en fugtig lade, og som nu stod skinnende og funklende ved siden af en mindst lige så stolt ejer, der havde brugt utallige timer på at komme så vidt.

Uden mad og drikke duer helten ikke, siger et gammelt ord, og der var da også sørget for begge dele. De frivillige solgte pølser, brød, is og vafler, og når man havde forsynet sig, så kunne man fortsætte snakken i et stort telt uden sider, så man kunne følge med i hvad der skete på pladsen. Andre havde arrangeret sig med campingborde- og stole ved deres biler, hvor de kunne nyde deres medbragte mad sammen med venner og nogle nysgerrige, der interesseret spurgte ind til detaljer, som de gerne ville vide mere om.

Mini familietræf

Det var en rigtig dejlig dag, og vi er mange der allerede nu glæder os til første lørdag i august 2024.

Sommersøndag på heden

Der er en tendens til at når man kalder noget ”Festligt, Folkeligt og Fornøjeligt”, så er det også plat og ligegyldigt.

Sådan var det ikke da man på Grønhøj Kro fejrede Morten Korch museets 10 års fødselsdag søndag den 6. august, for det var både Festligt, Folkeligt OG Fornøjeligt på den bedst tænkelige måde. Dagen igennem var der underholdning og taler i den store lade, der også rummer en af de første gårde, der blev opført til Kartoffeltyskerne, da de kom til egnen i 1759, og siden ved flid, hårdt arbejde og nøjsommelighed fik kultiveret Alheden. Der var ikke arrangeret borgmestertaler og anden finkultur. I stedet blev der givet taletid til folk der havde lagt en masse frivillige timer i at arrangere ”Kalk Kaminoen”, der årligt besøges af mange glade vandrer, der går turen fra Stoholm til Skelhøje. Også Poul Hjorth fra det lokalhistoriske museum i Gedhus fik taletid, og fortalte om Museum for Flyvestation Karup, nu Helicopter Wing Karup. Hvor der er udstillinger om tiden før besættelsen i 1940, anlæg af flyvepladsen Fliegerhorst Grove af den tyske værnemagt. Flygtningelejrene under og efter 2. Verdenskrig. Det danske militærs overtagelse af pladsen og opbygningen af Flyvevåbnet, der netop i denne uge kunne slå den hidtidige besøgsrekord med 179 besøgende på en dag. Også Anders Straarup fik taletid og kunne fortælle om den udstilling, der er lavet i Køreladen og fortæller om nedskydningen af et engelsk fly under anden verdenskrig. Et af Morten Korchs børnebørn, Uffe Morten Korch roste museet, der var etableret for at mindes hans farfars betydning, og at det hele var kommet i stand, og blev drevet af kroejer Gregers Laigaard, uden nogen form for offentlig støtte og tilskud . 

Der var flere fine indlæg, og dagen blev rundet af med at orkesteret ”Det Gamle Guld” spillede de numre som man kunne høre på karle- og pigekamrene på Morten Korchs tid. Dagen igennem kunne man se  gamle biler og traktorer, der var udstillet på pladsen udenfor.

Det var 3F i den gamle forståelse: Festligt, Folkeligt og Fornøjeligt.

22. juli 2023

Tusinder af børn venter spændt på at begynde i 0. klasse efter sommerferien. Eller som Københavns Kommune har besluttet, at den igen skal kaldes: Børnehaveklassen. Kommunen ønsker øget fokus på, at et stigende antal børn ikke er ”skoleklare”, når de starter i skolen. Et flertal mestrer ikke

simple færdigheder som at sidde stille, koncentrere sig, række hånden op, tage almindelige hensyn,

og så videre.

Dertil kommer børn med diagnoser, børn med særlige behov eller udfordringer, for eksempel børn af indvandrere, der fortsat ikke taler dansk. Sidstnævnte børn har i mange tilfælde ikke modtaget nødvendig sprogstimulering i vuggestuer og børnehaver. Undersøgelser har vist, at der er stor forskel på den faglige standard i disse institutioner.  

Københavns Kommune ønsker derfor, at der i de første måneder i børnehaveklassen arbejdes på at gøre eleverne undervisningsparate.

Også i Viborg Byråd bliver det en af de vigtigste opgaver at udvirke, at børnene kommer godt fra start.

Redigeret af Knud Gaarn-Larsen

I maj i år deltog Gunnar og Karin Nielsen fra Aabenraa i ”Elfsteden Oldtimer Rally”, og vi har fået lov at dele deres oplevelse.

Både bil og besætning – Karin og Gunnar Nielsen – var klar den 18. maj, hvor deres tur startede fra Aabenraa præcis kl. 9. Vejret var tørt og ikke for varmt. Første mål var færgen ved Glückstadt til Wieshafen, og selv om færgen sejler i pendulfart, var der en lang kø.

– Vi kom med kl. 12.45. Turen tager 35 minutter og koster 16 Euro. Bag os i køen holder seks MG-er, medlemmer fra DVK/Aabenraa afdeling. De var på vej til Buxtehude for at se æbletræerne blomstre. Efter overfarten og en let, medbragt frokost, tager vi hul på de sidste cirka 212 km, fortæller Karin, og beretter videre, at det er en smuk tur, med nyudsprungne lysegrønne træer, æbleplantager og rapsmarker i blomst, samt majsen der kun er tre centimeter høj. Der bliver slået rigtig meget græs til hø den dag, så en dejlig duft breder sig, som en sidegevinst, når man kører i åben vogn.

Turen går videre via Bremen til en ny færge, der tager dem til Stedingen, på bare tre minutter og til den overkommelige pris af seks euro.

Holland

De passerer grænsen til Nederlandene ved sekstiden, efter at have kørt 378 km. På næsten syv timer.

Kort efter ankommer de til deres første overnatning, der er på et gammelt fort ”Vesting Bourtange”. Historien fortæller: at i 1580 udstedet Prins Willem van Oranje det påbud at bygge et Fort med fem Bastioner på en sandbanke i moseområdet nær den tyske grænse. På denne sandbanke eller tange lå der en vejstrækning som forbandt byen Groningen- der var spanskvenlig- med Lingen og Westfalen, Spaniolerne benyttede denne vej til at forsyne byen med fornødenheder. Prinsen håbede, at han ved at anlægge et fort her, kunne blokere denne vigtige rute, således at byen Groningen ville blive total isoleret.

– Bourtange er i dag en fæstningsby i hvilken tiden synes at have stået stille, dog kan man her opleve en del. Den maleriske Markedsplads og de autentiske kanoner står som garant for en dejlig oplevelse, fortæller Karin, og hun fortsætter: Vi ankom til ”øen” via en særdeles velholdt træbro og efter at have fået vores værelse og spist lækker aftensmad, på en restaurant på Markedspladsen, gik vi en aftentur på indre vold, besigtigede alle træbroerne med toiletter over voldgravene, kanonerne og fik et fint kik ned til huse og haver, alt særdeles velplejet.

Videre

Dagen efter går turen videre i fint vejr.

– Vi passerer gennem smukke byer med flotte haver omkring husene, langs med diger, ser storke, hejrer, masse af køer og får. Kæmpestore markarealer, hvor der er nyslået græs. Vi passerer sluser, holder for broer der er oppe, så skibe på kanaler kan passere, der er små både, pramme og så turbåde, en rigtig hyggelig tur siger Karin.

Kl. 13.45 ankommer de til Qudemirdum, hvor de skal bo under deltagelsen i Rallyet. Efter at være blevet indkvarteret, kører de til startsted for løbet, der ligger cirka seks km væk.

– Vi bliver noget overrasket over at der ikke er noget kort i løbs-posen, som vi kan køre efter. I stedet er der et hæfte med 295 anvisninger. På Hollandsk! I sidste punkt stod der:  ”In Oudega Li naar de FINISH 260 km.”, og vi gik ud fra at vi havde hele 260 kilometer foran os i et fremmet land, og følte vi os lidt fortabt, fortæller Karin, men hverken hende eller Gunnar tabte modet.

Første del af Rallyet var et lille løb, og den tur gik fint. Den sluttede i Sloten, midt i den gamle bydel, hvor man parkerede på rad og række på brosten, langs en kanal, hvor der var restauranter og musik i gaden. Opholdet blev lidt længere end planlagt, for da de ville køre fra stedet, kunne de det ikke, for én Ford A havde lukket flere inde. Der gik næsten en time før chaufføren endelig dukkede han op. Han var ikke populær.

Morgenmad klokken 6.00

– Tilbage på hotellet fik vi den besked, at der er morgenkaffe allerede fra kl.06, for de som skal deltage i løbet, fortæller Karin, der tilføjer, at den nat bestod vores hjemmesyede regnhætte til bilen sin prøve – og bestod.

Efter den tidlige morgenmad linede de op i en lang række, hvor de kom til at holde bag en anden Ford A Cabriolet.

– Gunnar forklarer chaufføren i den anden bil om deres sprogproblemer, og han svarer: ”We will save you” og tilbød at vi bare skulle følge dem. De var fire personer, far mor og to voksne døtre i bilen. Når de kørte forkert, ja så gjorde vi det også, men pyt, fortæller Karin med et smil.

Turen går nu ud over det utroligt flade landskab, og som tiden går får vi samlet flere og flere stempler.

OK kort ikke OK

Både bil og folk, skal have noget at leve af, og da vi ser en OK tank, er det bilens tur.

– Men ak, vi må sende en venlig tanke til Asbjørn Henriksen, der er klubbens kontakt til OK – for vores fine OK-kort duer ikke i Holland, fortæller Karin.

Det var en lang, men meget fin tur. Ved alle stempelposter og i byerne generelt blev man modtaget af folk i gamle uniformer/dragter, og så var der musik og masser af folk i gaderne, og ude på ruten mødte man rigtig mange grupper; enten til fods eller på cykeltur langs kanalerne, her var jo så dejligt fladt.

Tilbage ved målet fik man et check af stempelkortet, og et kryds, som tegn på man havde gennemført. I præmie fik alle en æske Oldtimer-lakrids, et emblem og et ønske om, at se os igen til næste år.

– For vort vedkommende var det en engangsoplevelse, tilføjer Karin.

Aftenen blev en hyggelig aften med deres nye bekendte, hvor der var tid til at talte om turen, og hvor vi kom fra. Det viste sig at deres yngste datter havde været i praktik på en gård ved Haderslev, så hun vidste godt hvor Aabenraa ligger. Verden er lille!

21. maj

Dagen efter, den 21. maj, blev en hygge-dag, hvor der var tid til at sove længe se nogle af de seværdigheder, der ikke havde været tid til at udforske dagen før.

Det regnede om natten, så det var godt at Forden havde fået regnfrakke – og at den virkede.

Nu var det tid at vende næsen tilbage mod Aabenraa. Landskabet ændrede sig ikke meget, selv om de var kommet til Tyskland, men byggestilen er anderledes, og vejene er ikke så gode herude i marsken.

Vi overnattede i Bad Zwischenahn, og havde en hyggelig eftermiddag i byen hvor vi så Kurparken der lå ved en stor sø og havde mange blomstrende rododendron og azaleaer. Her fandt vi en Cafe og fik kaffe og ”Kuchen”, der var mange lækre lagkager at vælge mellem. Vi gik lidt rundt i Parken og gennem gågaden tilbage til hotellet. Selv om det er mandag, er flere butikker lukket denne dag, og man kan på skilte i vinduerne se, at her er mangel på personale, fortæller Karin.


Park der Gärten

Næste dag havde de bestemt sig for at besøge ”Park der Gärten”, men vejret drillede fra morgenen. Men som tiden gik klarede det op, og det blev en rigtig fin eftermiddag i Parken og uden regn overhovedet.

Parken er 140.000 kvadratmeter stor og 20 år gammel. Den har over 90 mønsterhaver, plante-samlinger og tusindvis af forårs- og sommerblomster som efterlader fascinerende indtryk. Haven er meget alsidig, mange blomsterbede med masser af hornvioler, tulipaner og hyacinter er topklippet de er på det sidste, men det vælter med masser af andre blomster, blomstrende buske, azaleaer, rododendron og utrolig mange forskellige træer, naturgroet eller formklippede og meget mere.

Den 24. maj fortsatte de i overskyet vejr

Efter en tankning med Super E 10 ved en lille tank, får de problemer med udsættere og det medfører tre stop. Der var for meget skidt i benzinen, kan Gunnar konstatere, og selv med ekstra filtre stopper benzintilførslen.

De ankom til færgelejet i Wieshafen, var der en kilometer lang kø ved færgelejet, og de måtte vente. Efter en lang pause, kom en herre på knallert og bad dem om, sammen med andre udvalgte, at køre uden om køen, frem til et trafiklys, så de nu holdt som nummer tre i køen, og kort efter kom de over.

– Vi mener at lavvande var årsagen til vores forsinkelse. Der var masser af slik ved bredderne og derfor havde færgerne svært ved at vende rundt. Vi havde endnu en lille færgetur over Kielerkanalen, den tur var gratis. Umiddelbart ved færgelejet på den anden side lå en kro med masser af borde, bænke og parasoller ude, her gjorde vi et stop for en kaffepause, fortæller Karin.

Turen fortsatte, og midt på aftenen landede de i Aabenraa efter en tur på alt 1435 km og godt 34 timer bag rattet.

– Det var en dejlig tur og en stor oplevelse. Jeg var blevet opmærksom på ”Elfsteden Oldtimer Rally”, gennem Dansk Veteranbil Klub, og allerede i efteråret 2022, kontaktede jeg arrangørerne, for at blive tilmeldt, fortæller Gunnar.

For at deltage skal bilen være fra før 1947, og der er kun plads til et bestemt antal, så man skal være hurtigt ude, hvis man vil deltage, konstaterer Gunnar, der mener at turen var alle pengene værd.

De nåede at få bilen gjort klar til Oldtimerløbet i Gråsten tre dage senere, slutter Karin sin beretning fra en begivenhedsrig og god tur.

Det er en tradition, så længe Kristeligt Folkeparti og Kristendemokraterne har eksisteret, at der været grundlovsmøde her på Kjeldsø-Lejren, og det er en tradition, som vi vil værne om, sagde Frits Madsen fra Levring, da han bød de omkring 50 deltagere velkommen til dette års grundlovsmøde, der var arrangeret af Kristendemokraterne i Silkeborg og Viborg Kommune.

Man havde fået partiets nye formand Jeppe Hedaa til at komme og holde en politisk grundlovstale, og Jeppe Hedaa evnede i den grad at levere både politik og fornyelse.

– Det er min første grundlovstale. Jeg har forstået, at man skal tale om noget dagsaktuelt og at man skal hylde grundloven, sagde Jeppe Hedaa i sin indledning, og så gik han ellers i gang med at fortælle om kunstig intelligens, og om de muligheder og fare denne nye teknologi byder på.

– 350 topledere og forskere i USA har udsendt en skrivelse om at kunstig intelligens er lige så stor en trussel for verden som pandemier og atomkraft. Det lyder voldsomt, men jeg vil gerne minde om at vi har lært at håndtere både pandemier og atomkraft, og det forventer jeg også vi kan med kunstig intelligens, sagde Jeppe Hedaa, og han sluttede med en tale, som han havde bedt chat gpt skrive.

Efter Jeppe Hedaas tale, var der stor spørgelyst og der opstod en god debat om de tanker og ideer der bliver arbejdet med, for at få Kristendemokraterne på banen igen, hvor han trak på de erfaringer han havde fra erhvervslivet, hvor han havde været med til at vende udviklingen i fem skrantende IT-virksomheder til blomstrende og succesrige firmaer, hvor det er vigtigt at man ikke graver sig ned fortiden, men bruger de muligheder der ligger.

Vejret var enestående, og det var stemningen også da Jeppe Hedaa sluttede debatten.